青年自学7国语言 考获西班牙文高级证书
（新加坡31日讯）青年疫情期间自学欧洲7国语言，不仅考取了西班牙文高级证书，还在写作比赛中获奖。
《新明日报》报道，今年22岁的谭骏汉除了会英语和华语外，还能流利掌握包括西班牙语、法语、俄语、波兰语、土耳其语、葡萄牙语与意大利语等7种语言。
ADVERTISEMENT
他受访时指出，自己向来对世界历史、人文感兴趣，也喜欢阅读报章，只是有时发现译成英文或转载后的文章往往无法传达原文的精髓，所以决定自学外语。
“冠病暴发、实施阻断措施期间我还在上学，时间相对充裕，便开始在网上搜索语言教学视频，结合报纸一点一点的摸索，还常常自言自语跟自己对话。”
谭骏汉最先接触的是西班牙语，也对这门语言掌握得尤为熟练。他自学后花了4个月的时间备考西班牙官方颁布的语言水平证书，最终考获C2的最高等级。
今年6月，谭骏汉也参加了一个西班牙文写作比赛并获奖。
“我以一个新加坡青年的视角书写了国民服役时的故事。”
波兰语最难学
谭骏汉觉得，在众多外语中，波兰语是最难学习的。
这是因为尽管波兰语和英语都采用拉丁字母拼写，但语法复杂，让他很难掌握。他形容其学习过程就像用汉语拼音书写中文。
由于周围没有对应的语言环境，谭骏汉不会放过任何一个与外国人交谈的机会。他今年年初与家人到吉隆坡旅行时遇到一组外国游客，当即与他们用外语畅聊。
“他们听到后都很惊讶。我希望能有更多机会练习口语，将来出国时能够用上。”
“学习不同语言，让我开阔视野”
学语言源于兴趣，而非为了考取专业文凭。
谭骏汉笑言，自己在求学时曾对作为考试科目的华文兴趣不大，因此成绩不理想。
在考取西班牙文的专业文凭后，他的想法发生了转变，认为学语言应该基于个人兴趣，而不是单纯为了获得认证。
“学习不同国家的语言让我开阔了视野，更加了解国际上发生的大小事。”
目前谭骏汉已开始学习希腊语和波斯语，继续拓展自己的语言能力。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
