黃循財：新加坡須以遠見及魄力應對外部挑戰

黃循財帶領的第四代領導團隊，將從三方面領導新加坡前進：一、通過推動創新和提高生產力，為新加坡人創造更多機會；二、穩定物價；三、加強社會援助體系。

加強個人和社區的作用

政府加大力度以應對新挑戰的同時，也會加強個人和社區所扮演的角色。

“我們鼓勵每個人勤奮向上，充分利用資源和援助，在工作上竭盡所能，提升家人的生活。成功人士應該回饋社會，向其他同胞伸出援手。這樣，我們才能加強社會的團結和堅韌。”

黃循財說：“這些是我們可以應對世界新局勢的策略。我們要克服嚴峻的挑戰，沒有捷徑可走，也沒有標準答案可供參考，但挑戰越大，我們就要更堅定地迎難而上，將劣勢轉化為優勢。”

他提醒新加坡人民，建國總理李光耀和其他建國元勳，正是在建國一代的支持下，以堅韌不拔的精神和決心，克服了重重困難，為今天的新加坡奠定了穩固的根基。

回首59年的建國之路，新加坡從沒有多大謀生本事或自我防衛能力的第三世界國家，成了擁有全球最繁忙海港和機場，人民受高等教育的宜居城市。

這不平凡的經歷，顯示新加坡有能力攜手克服困難，黃循財呼籲人們勇往直前，再攀高峰，建立一個璀璨光明且處處機遇的未來。

他引用今年國慶慶典主題歌《攜手向前》（Not Alone）的歌詞說：“只要我們互愛互助，這裡就是我們溫馨的家。只要我們心連心，我們就能走得更遠。”

新加坡總理國慶獻詞的華語版由副總理兼貿工部長顏金勇宣讀；馬來語版由主管回教事務的社會及家庭發展部長兼衛生部第二部長馬善高宣讀，淡米爾語版則由內政部長兼律政部長尚穆根宣讀。