碰情色雙關語挑釁 獅城女藝人“打黃”出招
（新加坡25日訊）雙關語為美食命名引熱議，碰到有人說情色雙關語，大開黃腔挑釁，新加坡女藝人如何“打黃”？
ADVERTISEMENT
《新明日報》近日報道，新加坡裕廊東一家餐館放置廣告牌，標上菜品名“蝦面溼溼”被指語帶雙關，放上社媒後引發熱議。
將雙關說法引申到演藝圈，女星碰到對方語帶雙關，會感覺被冒犯嗎？她們會採取什麼對策？
該報記者聯繫上數名女藝人，且看她們如何出招應對。
林安娜：有人空中開黃腔 立即消音
林安娜說，具巧思的雙關語可以接受，但引導他人萌生“歪”唸的用詞則不怎麼欣賞，像“蝦面溼溼”的字眼就用得沒有很高明。
在公開場合聽到雙關語，她一般不予理會，在主持《空中談性》節目時，曾碰到有人以開黃腔形式，傳短訊追問男性生理問題，安娜在空中就以學術性角度與醫生討論，為讀者解決“迷津”的同時也不涉黃。
她說：“試過在主持節目時，有人忽在空中開黃腔，我立即消音，幸虧反應夠快。”
她表示，廣播是一個讓聽眾交流的公共空間，她有權利不讓它受到“汙染”。
李佩芬：轉移話題不糾纏
歌臺藝人李佩芬憶述唱歌臺時，曾被一名已故主持人在臺上隨口揶揄其母是“炒飯高手”，借話中有話開黃腔。
當時，年紀很輕的她根本不知如何反應，結果是對方看她年紀小，自己尷尬地結束了話題。
情色雙關語，對佩芬來說從小到大都聽到，聽不懂反應不來，聽得懂她就會機靈地轉移話題，不會因此糾纏，因此反應越大，反讓對方越講越爽。
至於雙關語菜品也未必能吸引她，她覺得地點、價位、環境才是她比較重要的考量。
劉玲玲：會直斥冒犯者
跑歌臺的劉玲玲吃的是四方飯，對臺上有人動輒開黃腔或說雙關語者見怪不怪。
“我記得洪小凌說過，開黃腔是一條不歸路，一旦開始就再也回不了頭。”
她說，一旦讓雙關語成了慣性用語，身為公眾人物舉止低俗，商家大品牌怎麼會要找這樣的藝人？
聽到冒犯女性的雙關語，劉玲玲會直斥對方，指這麼講話對不起家中所有的女性，包括老婆、女兒，也辜負父母的教育；立場與姿態也很重要。
對於採用雙關語為食物標註，玲玲坦言不舒服，反而不會去消費。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
