垃圾桶起火担心火势蔓延 狮城一家4口英勇灭火

（新加坡26日讯）新加坡一名男子与他的家人目睹垃圾桶起火，担心火势会蔓延，挺身而出合力把火扑灭，见义勇为的行为被该国民防部队表扬，获颁奖项。

《8视界新闻网》报导，新加坡民防部队昨日在社媒发文，指上个月11日晚上8时55分左右，蔡亦晨（译自Aeson Chua）和他的家人，目睹新加坡后港第9道第932B座组屋的一个垃圾桶起火，而火有极大可能蔓延到附近另一个垃圾桶。

蔡亦晨立刻采取行动，从附近组屋底层取出消防水管救火。

他的两名孩子、分别为7岁和11岁的安都因（译自Anduin）和艾尔文（译自Arwen），则协助转动消防水管的卷筒，让父亲可以顺利拉动消防水管。

他的妻子欣妮特拉（译自Sinithra）也一边拨打民防部队的紧急求救电话，一边留意家人的安全。

一家4口最终顺利把火扑灭。

新加坡民防部队在帖文中表扬当时奋不顾身救火的这一家人，并在本月22日颁发新加坡民防部队社区先遣急救员奖给这家人。

该部队也感谢在这起事件中提供协助的其他公众，并呼吁这些公众与他们联系，让他们的公共精神也获得嘉奖。