李俊夫｜我們的國語──馬來文
古馬來文出現在公元前1500至2500年，冰封時代結束後就出現了馬來群島如馬來半島、印尼群島、婆羅洲、菲律賓群島。
這些群島所用的語文屬於同源語文，那就是馬來文。不過，根據馬來西亞語言出版局的記錄，純馬來文裡只有3個文字，即“鐵釘、稻米和豬”。
ADVERTISEMENT
公元后第一到第十三世紀，隨著商業活動的發達，梵文、淡米爾文、爪夷文、阿拉伯文及華文從印度、阿拉伯、波斯和中國傳入東南亞一帶的王朝，這些語言漸漸地被吸納豐富及加強馬來文，以便能進行有效的商業和文化溝通。
當時，馬六甲王朝就是靠這個馬來文的優勢，成了國際貿易中心和伊斯蘭中心。
接下來，馬來半島就進入了殖民時代，由葡萄牙、荷蘭、英國及日本輪流變相統治。
今天，我們可以在馬來文中看到這些國家的一些語文、術語、詞彙、文法及語法。
在這些因素下，馬來文從早期的低水準語文地位，提升到高等語文地位，成了我們的國語，所以身為馬來西亞公民，尤其是華族，應認同馬來文的水平而好好掌握馬來文。
在這個國土上生活，我們不可以對國語存有刻板思維，即國語在國外是英雄無用武之地的語文。
反而，我們要掌握好國語，因為在跟友族溝通時，我們能清楚表達看法和想傳達的訊息，除了免去一些誤解，也可以得到他們的尊重，如同友族用華語跟我們溝通時，我們會感覺到非常溫馨和親切，進而減少各族互相猜疑和誤會。
此外，掌握語文，無論是國語還是其他語文，都能加強對他們的文化、思想及理念的瞭解，在知己知彼的優勢下，華族才能應對我國的政治環境，繼續生存。
最後，從英國殖民時代到現在，我們還是面對分而治之的局面，這可以從居住區域、職業及就讀的源流學校，分辨當事人來自什麼族群。
所以到了今時今日，不可否認這個殖民主義延續的禍根，造成大部分華裔及印裔，還是不能完全掌控以國語表達想法和看法的技巧。
那麼，首相提倡的“大馬一家”理念將如何實現？如果我們想盡一份力來完成這個理念，那就好好掌握國語。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
