星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

地方

|
发布: 4:39pm 30/09/2020

疫情无阻中秋市场·应节食品“保住”销量

作者: 蔡慧春 摄影:陆家明、林添喜
琳琳种种的中秋传统食品,仍有其一定市场。
琳琳种种的中秋传统食品,仍有其一定市场。

(新山30日讯)今年“难过”,佳节还是要过。新山一带中秋佳节食品市场因复原期行管期实施边境封锁而转向“守土”,通过各种途径抢滩本地市场,传统应节食品如月光饼、中秋豆沙饼、朥饼,仍“保住”一定的本地销量。

“菱角”小芋头恐已过时

ADVERTISEMENT

惟,有受访者向星洲日报《大柔佛》社区报指出,中秋节传统食品“菱角”和小芋头面对时代的冲击,除了老一辈认识且“还记得”购买它,不见年轻顾客上门询问、购买,恐怕就快变成“过气”式传统食品。

因为销售量每年下跌,目前一般的菜市场摊位已经鲜少有人售卖菱角,受访者指出,基于今年市场行情受到冠病病毒病疫情影响,购买人潮原已下降的情况下,更不敢订购太多的菱角,从往年的3箱(每箱10公斤)减少至今年的1箱,甚至有摊主在今年因没人订购而都不敢进货,不敢指望靠零售售罄。

“20年前的销售量可以达800公斤,今年的销售量仅100公斤;很多年轻人已经不知道中秋吃小芋头的习俗。”

姚改进:中秋传统食品仍站有一定的本地市场。
姚改进:中秋传统食品仍站有一定的本地市场。

姚改进:将订单送到顾客家

任何信仰、籍贯都有不同的过节方式,唯独少不了购买应节食品,华人传统中的中秋应节食品,除了现下特别口味的新兴口味月饼,也少不了传统烤皮月饼、蛋黄酥、芋泥酥皮月饼(潮州式)、月光饼、中秋咸豆沙饼、朥饼、猪仔饼、白皮饼,荤的、素的,多不胜数的传统回忆。

售卖潮州月饼等中秋应节食品数十年的姚改进(58岁,土产店东主)表示,为了刺激销量,将今年的潮州月饼外销新加坡或直送本地,而选择用自己的运输工具,将订单送到顾客家。

售卖传统手工月饼的商家为方便本地和新加坡顾客,自行安排交通运送,省事省成本,保住部分订单。
售卖传统手工月饼的商家为方便本地和新加坡顾客,自行安排交通运送,省事省成本,保住部分订单。

手工制作的潮州芋泥月饼,是其中一种备受欢迎的中秋传统食品之一。
手工制作的潮州芋泥月饼,是其中一种备受欢迎的中秋传统食品之一。

依据购买力平衡产量

他指出,除了外销,本地市场仍有保持对传统月饼的需求量,但为了应付成本,今年不敢抱持“多做多卖”的想法,而是依据市场购买力平衡产量。

除了制作潮州芋泥月饼,姚改进的厨房里,也同样制作出淡汶饼等土产,在一般日子里,只要有人订购,厨房的老师傅们也会“启动”,制作出潮州芋泥月饼售卖。

“因为现下时代,无时无刻也有人贩卖粽子,同样的,也会有人在平常日子想起潮州芋泥月饼,只要有人想起这个传统味道开出订单,我们就会开卖。”

他说,尽管平常日子都能买到潮州芋泥月饼,但是一旦到了中秋佳节,订单仍会如飞雪般飞来,尽管今年的新加坡客少了将近一半的购买量,但本地人对这口味的月饼,仍是不减购买力的。

“除了潮州芋泥月饼,朥饼、豆沙饼、烤皮月饼都是少不了要售卖的应节传统食品,而今年这类食品的销售维持在一般的数量。”

“当中,以大朥饼比较受欢迎,是各籍贯人士都喜欢的传统食品。”

郑乃宝:自制猪仔饼保留传统味道

制作和贩卖传统食品的郑乃宝(35岁,糕饼店负责人)指出,尽管月光饼、猪仔饼、中秋咸豆沙饼、朥饼和白皮饼等中秋传统食品维持销量,但他认为,类似猪仔饼等传统味道已随着时代有所改变。

“比如说,现下一些猪仔饼是‘机器饼’,不再是手工制作,而且已不成‘猪型’,为了减低成本,内陷的味道也大不如前;豆沙饼的内陷也没有用上品质较好的绿豆沙了,这么一来,传统的味道就会越来越不复在。”

为此,他表示,为了还原猪仔饼的原型,他也自制猪仔饼售卖,以期维持这份传统,否则购买猪仔饼变成是一种回忆而不是吃着传统味道。

“猪仔饼还是要有猪的形状才是。”他这么坚持。

此外,他表示,月光饼的销量依然不减,每年都会卖上数千片大小不同的月光饼,今年也不例外,而这些月光饼多来自麻坡生产。

陈锦德:小芋头的销售量大不如前,若华裔不维持这份传统,谁来维持?
陈锦德:小芋头的销售量大不如前,若华裔不维持这份传统,谁来维持?


陈锦德:小芋头销量大不如前

巴刹蔬菜摊主陈锦德(60岁)表示,俗称“芋头仔”的小芋头,已不再畅销,经营这行40多年的他表示,20多年前,每逢中秋节,小芋头的销售量可达800公斤,现在却只有100公斤不等。

“若华裔不保留这传统,还有谁会留着这份传统?”

他指出,菱角也是越来越无人问津的传统食品,以致他因没有订单而放弃批发。

“因为销售量差,所以很少人要进口菱角。”

谢淑凤:仅订1箱菱角售卖

谢淑凤(38岁)表示,菱角销量大不如前,加上目前行情不好,往年都订购3箱(每箱10公斤)菱角,今年仅订购1箱来售卖。

“因为预料市场不好所以拿少点货,毕竟现下的年轻人也不懂吃菱角的传统。”

陈秀珠:越南籍人士懂得买菱角来吃,买的量还比过节的华裔还多。
陈秀珠:越南籍人士懂得买菱角来吃,买的量还比过节的华裔还多。

陈秀珠:越南人更懂吃菱角

每年都会售卖菱角应节的蔬菜摊主陈秀珠(68岁)指出,50多年来都维持传统售卖菱角,每年维持的销量,都是因为老一辈人都一定会在中秋佳节时期来购买。

“现下的年轻人不懂得买菱角过中秋的传统,甚至一些年轻人也没有吃过菱角,我很纳闷为什么这个传统没有被维持下来。”

她说,近年来发现,越南籍人士比本地华人更懂得买菱角来吃。

“他们买很多,一买就是数公斤的菱角,反观华裔仅买三五粒作膜拜之用。”

除此之外,她表示,也会有一些幼儿园老师,会在中秋佳节要到来之前,购买菱角给学生们,让学生们认识菱角这种传统食品。

梁亚兰:吃菱角是中秋佳节的其中一传统。
梁亚兰:吃菱角是中秋佳节的其中一传统。

梁亚兰:每年坚持购买菱角过节

消费者梁亚兰(55岁)受访时指出,自己是随着祖母订下的传统,每年都坚持购买菱角过节。

“维持传统很重要,所以一定会买。”

本地人仍维持中秋传统,让应节食品销售量维持在一定水平。
本地人仍维持中秋传统,让应节食品销售量维持在一定水平。

售卖中秋传统食品的一角,可见买气源源不绝。
售卖中秋传统食品的一角,可见买气源源不绝。

郑乃宝:月光饼每年销量维持在数千片。
郑乃宝:月光饼每年销量维持在数千片。

受访者认为,近年来机器生产的猪仔饼已没有“猪型”,味道已不再“传统”。
受访者认为,近年来机器生产的猪仔饼已没有“猪型”,味道已不再“传统”。

因市场不景气,加上渐渐少人问津,仅购买少量的菱角来零售。
因市场不景气,加上渐渐少人问津,仅购买少量的菱角来零售。

受访者指出,许多年轻人不知道“中秋吃菱角”的传统。
受访者指出,许多年轻人不知道“中秋吃菱角”的传统。

售卖小芋头的摊贩,因消费者购买量不多,也逐年减少订货量。
售卖小芋头的摊贩,因消费者购买量不多,也逐年减少订货量。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT