潮州戏曲新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

【特稿】融和兴儒乐社潮戏曲体验会 70人开拓对传统戏曲视野

（新山15日讯）新山融和兴儒乐社第二场《潮韵酬知己新山若比邻》潮州戏曲体验会，在袅袅潮音欢乐中圆满举行。来自中国潮州市“凤之声曲艺团”团长杨丽风（48岁）也受邀前来，为一众潮州戏曲爱好者作现场指导。儒乐社团员也和来自中国山东、香港和吉隆坡的潮曲导师同台伴奏；麻坡香妃雅韵轩主席黄玉珍也带领学生前来助阵。该社戏剧部总监兼剧务陈素云接受《大柔佛社区报》访问时指出，共有70人参与这项活动，包括该社团员和对潮州乐曲有兴趣的公众。她希望通过体验会，开拓学员们对传统戏曲的视野，促进本地与国内外潮乐团队的交流。陈素云也披露，该社除了在新山会所开班授课，社员还在雪隆潮州会馆资助下，每周一次北上到吉隆坡华小指导小学生潮州大锣鼓，希望借由进入中小学府授课，让传统戏剧在本地发扬光大。 “其实在几年前，我们也曾在新山大马花园国中开设大锣鼓队，但可惜的是，由于某些因素，锣鼓队无法继续进行。” 来自吉隆坡的大马潮州音乐联谊社社长吴俊标也率领3名团友来交流，以示对友会的支持；他们分别是副社长蔡发展、秘书谢名贵及理事林锐仁。吴俊标说，这是该社首次到新山作交流，他也对这个南方城市学习潮州乐曲的风气如此兴盛而赞叹不已。他说：“和吉隆坡相比，这里学习潮州戏曲的风气好太多了，我们还可以看到许多年轻人，甚至是儿童来参与活动，这在吉隆坡是很少见的。” 他也把这现象归功于本地乡团组织，如融和兴儒乐社, 多年来努力推动潮乐戏曲的成果。杨丽凤则受询时表示，她日前出席潮州八邑会馆89周年晚宴，眼见许多稚龄孩童竟能操着乡音表演歌舞，感到非常欣慰。她形容自己是马来西亚的常客，自2010年首度来马作指导交流后，过去10年，她几乎走遍各大小城市，包括东马美里和古晋。教授潮剧近20年的杨丽凤说：“潮剧并非仅潮州人能学，我有不少学员都不是潮州人。为了让小学生学会对白发音，我会让父母也一起学习潮州话，就这样两代人藉着潮剧将乡音一并传承下去。” 她也强调，她的学员当中，其实对潮州戏曲是零基础的，只要肯按部就班，用心练好基本工，还是会有成就的。参与体验会的两名年轻学员谢德恩（16岁）和吴坤桦（19岁）则表示，他们是受家人耳濡目染下，从小对潮州戏曲充满兴趣。两人同是潮州子弟，谢德恩目前在社团担任锣鼓队副总监，擅常拉椰胡；吴坤桦则是从4岁起，学习扬琴，两人从小跟着乐团到处表演，可说是身经百战。就读于开屏山庄国中的谢德恩也是校内红新月队成员，他说：“许多传统乐器如今都被人遗忘了，而我对于自己还能掌握这技巧，感到很骄傲。” 他表示，曾经向身边的朋友介绍传统戏曲，并且带领他们来参观表演，但可惜朋友们兴趣不大。目前协助家人经营饮食店的吴坤桦指出，与传统乐器比较，时下年轻人更倾向于学习西洋乐，如钢琴和吉他之类。 “另一方面，也可能是他们没机会接触到传统乐器，因此不知道有这些乐器的存在。” 能操一口流利潮州话的他笑称，自己虽然只有19岁，却能完全融入社团，并且视团里的长辈们如家人一般。另一方面，多年来推广潮剧艺术不遗余力的黄玉珍表示，很多人因为不懂得潮州话，而对这传统艺术却步，这是非常可惜的。她说：“唱潮州戏曲和唱普通歌曲是一样的，只要你会唱歌、勤练习就一定能学会。” 她指出，在她的学生当中，许多都是用拼音的方式来背诵歌曲，经过一段时间的修正练习，最终都能上台表演。她也感谢杨丽凤多年来与她并肩作战，共同推动本地的潮剧文化。黄玉珍的学生黄潮媚（57岁，前幼教工作者）则指出，她9年前拜师学艺，一路跟随老师学习，也非常敬佩对方发扬传统艺术的不懈精神。据她指出，当时会想学潮州曲主要是看到广告介绍而且每月学费仅12令吉，因此才报名。她说：“我也曾经想过放弃，因为觉得很难学，而且身边一起学习的朋友一个接一个打退堂鼓，也影响了我的信心，但老师总是温柔的鼓励我，让我重拾信心。” 视频：中国潮州市《凤之声曲艺团》团长杨丽凤，指导新山融和兴儒乐社团员的精彩片段。

7月前

融和兴儒乐社 14日办潮戏曲体验会

（麻坡7日讯）新山融和兴儒乐社将于本月14日（星期六），举办第二场《潮韵酬知己新山若比邻》潮州戏曲体验会，邀请来自中国潮州市“凤之声曲艺团”团长杨丽凤现场指导。该社戏剧部总监兼剧务陈素云表示，希望通过体验会让年轻人对传统戏曲改观，喜爱潮剧的公众也可现场献唱交流，再由导师点评。当晚也有来自中国山东、香港和吉隆坡的潮曲导师及融和兴儒乐社社员现场伴奏，积极推广潮剧艺术的麻坡香妃雅韵轩主席黄玉珍也将前来助阵，可谓相当难得的导师阵容，而且入场免费。杨丽凤：潮剧让乡音延续杨丽凤导师（48岁）教授潮剧将近20年，不仅在潮汕地区指导中小学生潮州戏曲，从2009年开始，也到马新两地指导本地学员，就连疫情期间也通过视频给本地学员继续授课。她表示，潮剧并非仅潮州人能学，她在本地的不少学员都不是潮州人。有趣的是，为了让小学生学会对白发音，她还常常让父母也一起学习潮州话，就这样两代人藉着潮剧将乡音一并传承下去。年轻人接棒传统戏曲新山融和兴儒乐社是一个以传承、弘扬及普及传统潮州戏曲的社团。社员涵盖老中青三代，在上个月改选的新届理事平均年龄不超过40岁，最年轻仅16岁。该社不仅常在马新两地演出，也曾受邀到中国汕头及广东参与汇演深获好评。除了在新山会所开班授课教导潮剧，社员还在雪隆潮州会馆资助下，每周一次北上到吉隆坡华小指导小学生潮州大锣鼓，希望借由进入中小学府授课让传统戏剧在本地发扬光大。 “希望公众不论任何籍贯都可以来参与这场难得的体验会，从中学习和了解珍贵的传统艺术！”陈素云说。《潮韵酬知己新山若比邻》第二场体验会，日期为10月14日（星期六），晚上7时45分至晚上10时，地点在融和兴儒乐社会所（SSF楼上）1, Jalan Johor Jaya 1, Taman Johor Jaya 81100，可到融和兴儒乐社脸书填写电子表格，或联系011-60544133（念恩）报名。

8月前