洪荣狄新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

狮城二三事

新剧与“红头巾”肖燕再续缘将来新造势戴向宇：想念薄饼叻沙

（新加坡4日讯）阔别37年，“红头巾”电视剧重现狮城，《南洋女儿情》6月上线，戴向宇、肖燕本月中将来新宣传造势，戴向宇直呼：“我想念新加坡的薄饼！” 据查，由曾慧芬、洪慧芳演绎的《红头巾》于1986年播出，两女星正是饰演“红头巾”，男主角则是黄文永（已故）与李文海，剧集播出后红极一时，连曾慧芬接受访问时也惊讶自己回新时仍被异族同胞认出她就是当年的“红头巾”女星，足见“红头巾”角色有多烙印人心。时间一晃37年，长信传媒自中国版《小娘惹》之后，将推出《南洋女儿情》，本月上线爱奇艺，《小》写的是小娘惹，《南》则以红头巾为灵魂人物，剧中饰演“红头巾”者，就是在前作《小》饰演小娘惹的中国女星肖燕。好奇问“昔日星友还在吗？” 自疫情来袭，戴向宇已有几年没回新，他接受《新明日报》访问时有感而发：“4年没回来过，新加坡是我呆了10多年的第二个家，感觉好熟悉，回新有很多想吃的东西（比如？）我想吃福建虾面、薄饼、叻沙，哈哈哈，好多哦！” 他透露，星妻陈紫函本想陪同一起飞来，可惜剧组请不到假来不了。由于戴向宇有新剧在忙，只能在狮城匆匆逗留一天，他问起昔日星友黄俊雄、陈泂江、欧萱，记者告诉他都还在演艺圈打拼，他笑说：“蛮好蛮好！” 中国女星演南洋人　洪荣狄：无违和感 “红头巾”早年多数住在牛车水，为了养家活口，以劳力赚取微薄的收入，从事的是较粗重的建筑工作，《南》剧销“南洋味”，在工地挑砖块、搬木料、搅合洋灰，如今找来五官精致的中国女星登场，会否有违和感？《南》金牌故事策划洪荣狄受访时表示：“‘红头巾’本来自中国佛山市山水区，离乡背井南下新加坡工作，所以无违和感，也不是问题。” 洪荣狄透露，《南》中的红头巾虽经历很多磨难，为人却很积极、坚强、睿智，会想方设法挽救颓势，再苦再难的事都会去克服它，际遇虽苦情，人物却很励志。为了隆重其事，“红头巾”肖燕将与型男戴向宇于本月中旬来新宣传，有关日期，若无临时变卦，预计是6月19日，但仍有待宣传方进一步敲定。据悉，戴向宇在《南》中饰演一名“小混混”，与肖燕饰演的“红头巾”有感情戏。戴向宇早在《小》已与肖燕结缘演绎情侣，《南》延续了他们之间的“情分”，究竟感情戏有多厚重，待二人来新，很快就有分晓。

1年前

狮城二三事

狮城二三事

当年星途遇瓶颈　向云凭“智障妇”一角突围

（新加坡30日讯）不忍见心中女神“雾”锁星途，金牌故事人洪荣狄自揭当年偕李宁强打造“智障妇”角色，为阿姐向云拨开云雾！ “那是筹备《珍珠街坊》时，向云刚生完孩子，感觉她被公司冷冻，‘雾锁’之后星途被‘雾’锁住，演艺事业一片雾蒙蒙，向云是我心中的女神，跟她聊角色演‘智障妇’，外型不修边幅很考演技，一反她漂亮的形象，宁强也觉得应该改造她……” 为当年的女神“逆”争上游，深具挑战性，但演技好的向云就是能将偶像包袱抛开，结果在那一年《红星大奖》赢得了最佳女配角殊荣。洪荣狄认为向云应得女主角奖，再策划《喜临门》剧本让向云当女一，指望再下一城，可惜事与愿违，在旁聆听的向云语气感恩：“我演了40多年戏，今天恩人都在！” 被问起这些年来喜欢与不喜欢的角色，向云表示无论拿到什么角色都会爱她，这样才能融入人物世界里，80年代凭《雾锁南洋》成为第一代阿姐的她仍深爱年代剧。从华语电视剧说到华人形象，阿姐向云、金牌故事人洪荣狄、名监制李宁强、蔡志礼博士，昨午现身新加坡理工大学博士、访问学者、中国传媒大学教授向志利的新书《新加坡华语电视剧华人形象研究》发布会，他们在座谈会上，披露当年不为人知的华语电视剧往事、聊起各地华人在华语遣词用字的冷笑话。演艺圈人士忆述全盛时期的电视剧荣光，不只巧妙地呼应向志利呕心沥血的著作，也为华语电视剧增添了多维度空间的思考与渗透力。洪荣狄：当年《小娘惹》收视高　仍被骂座谈会主持是许振义博士，话题不乏娱乐性。选择华语电视剧作为研究题材本就是艰巨的工程，要从1982至2016年这34年间600多部本地剧的海量戏剧中，选出具代表性的电视剧加以分析、归类，解析出电视剧中的华人形象，向志利前后就花了7年时间。洪荣狄语带佩服：“我从事电视剧创作那么多年了，有被重视吗？我觉得很难说，但电视剧能被向志利视为学术来研究，也提升了本地华语电视剧的地位！” 提到戏剧世界的华人形象，监制李宁强就说，当年拍摄的本地剧《河水山》就像新加坡版的“72家房客”，龙蛇混杂，形形色色的华人类型。新加坡华语电视剧如何能生存？洪荣狄抖出三字关键词：收视率！故事人通过剧本创造各种人物形象，本已踩进“精神分裂“范围，但更纠结的是，观众会否买单？ “收视决定了华语电视剧的生死成败，记得当年剧集一开播，创作人就会围在布告栏，像观察‘大选’般留意成绩，收视好请客去，收视差头低低，那么多年过去，新加坡华语电视剧仍然能生存，我也觉得是奇迹。回看电视剧成品，洪荣狄总有诸多不满意，“《小娘惹》播出时虽然收视很高，但我也被骂到臭头！观众对男女主角最后没在一起很火大，后来长信传媒负责人郭靖宇计划翻拍中国版《小娘惹》，这一回，我安排男女主角大团圆结局，圆了自己一个梦。”

2年前

狮城二三事