星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

地方

|

大柔佛焦点

发布: 12:37pm 25/08/2025

壁画

传承

方言文化

加拉巴沙威客家村

壁画

传承

方言文化

加拉巴沙威客家村

特稿 | “沙威艺起来”客家话入9壁画 另类方式传承方言文化

报道、摄影:蔡雪花
(已签发)柔:特稿:“沙威艺起来”客家话入9壁画   另类方式传承方言文化
沙威人日常多以客家河婆语沟通。

(古来25日讯)为突显的特色,第11届“沙威艺起来”国庆庆典今年特以“学客话·讲客话”为题,将客家话融入9幅,以创新方式

(已签发)柔:特稿:“沙威艺起来”客家话入9壁画   另类方式传承方言文化
画家在如火如荼作画。

壁画组总协调陈秀君告诉星洲日报《大柔佛》社区报,他们在今年共翻新9幅及修复1幅壁画;9幅新作最大的特色,是以客家方言为主轴串联成系列作品,含客家俗语、童玩、手指谣及昆虫名称等日常元素。

ADVERTISEMENT

她指出,沙威村民的日常沟通,多使用客家河婆话,这次透过壁画把在地口语记录下来,是希望推广让更多人认识,更广泛地将地方方言的独特之美传递出去。

她说:“很多词语,其实是村民日常都会讲的俗语,包括他们小时候玩的童玩、歌谣等。我们借助客家辞典,并结合村民的发音,力求更贴近地方特色地把这些词语准确呈现出来。”

她举例:“其中以昆虫为主题的壁画,展示客家方言中的昆虫名称,这是村民比较少讲的,甚至有村民不知道怎样讲。对我们而言,这既有趣又具有教育意义,值得介绍给大家。”

她感谢3位画家、宽柔中学古来分校及峇株巴辖华仁中学的师生以及当地商家等,共同参与创作壁画。

(已签发)柔:特稿:“沙威艺起来”客家话入9壁画   另类方式传承方言文化
峇株巴辖华仁中学的学生也为沙威创作壁画。

今年度的“沙威艺起来”国庆倒数活动,由沙威文创社与26跑咖联办,将于本月30日(星期六,国庆前夕)在沙威文化街盛大举行。

文创社社长李国萍透露,配合客家文化的主题,当天的舞台设计将以客家特色建筑来进行装置,值得大家期待。

(已签发)柔:特稿:“沙威艺起来”客家话入9壁画   另类方式传承方言文化
李国萍:壁画街上方也以最可代表客家人的蓝与白作为主色进行布置。

“当然,这次活动不仅弘扬客家文化,更希望借助不同籍贯团体的交流与合作,展现社区的凝聚力与多元和谐风貌。”

(已签发)柔:特稿:“沙威艺起来”客家话入9壁画   另类方式传承方言文化
看壁画学客语,您可知道“下雨”的客语是“落水”?

他表示,当天的活动将在下午4时拉开序幕,率先登场的是《沙威好声音》自由唱,欢迎爱唱歌的朋友一起登台献唱。

(已签发)柔:特稿:“沙威艺起来”客家话入9壁画   另类方式传承方言文化
因甚少使用,部分客家人已“遗忘”一些昆虫的客语。

“文娱节目将在傍晚6时起锣,包括海南会馆、各社团、学校、幼儿园等演出助兴,除了客家童谣、山歌,压轴环节还包括沙威文青狮队、古来德教会龙队的演出,以及柔佛潮州八邑会馆英歌舞队表演,展现多元文化之美。”

(已签发)柔:特稿:“沙威艺起来”客家话入9壁画   另类方式传承方言文化
客家童谣与手指谣,是许多人的童年记忆。

他说,美食与手作摊位同样丰富多彩,40个美食档口及20个创意手作档位齐齐开放,力求让大家吃得满足、逛得尽兴,希望大家一起前来共襄盛举。

(已签发)柔:特稿:“沙威艺起来”客家话入9壁画   另类方式传承方言文化
李国萍欢迎大家一起到沙威学客话、讲客语。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT