(依斯干达公主城7日讯)从“歌曲”认识马华资深作家温任平的“诗”。
对歌曲《流放是一种伤》以及《云与飞簷》有所认识的人,都知道这两首歌曲是由新山已故国家文化人物陈徽崇老师,以温任平的诗谱下的曲子,为诗赋予了新的生命,也感动了无数的人。
ADVERTISEMENT
配合温任平80岁大寿,继昨午为温老第9本诗集《髣髴》举行新书推介礼,南方大学学院文物与艺术馆昨晚也与新山歌乐协会举办“温任平诗曲之夜”,让40年前与陈老师结下因缘的温老,有机会透过这场诗曲之夜,再次碰撞出火花。
上述活动的呈献单位,分别有马来西亚天狼星诗社、柔佛音乐艺术学院、新山室内合唱团及新山合唱团。
“温任平诗曲之夜”吸引了众多合唱团成员赴会,有者不惜远道而来,有者即使堵车,也没有放弃前来,可见大家都有心参与这场难得一遇的诗曲之夜。
出席者包括:台湾中央大学人文艺术中心主任李瑞腾教授、台湾师范大学中文学系教授暨文学院院长须文蔚教授、天狼星诗社署理社长谢川成博士、南方大学学院马华文学馆主任许通元和文物与艺术馆馆长陈再藩、新山合唱团团长兼活动策划林新明、新山室内合唱团创办人兼活动策划胡志强、新山歌乐协会会长杨文煌等。
“温任平诗曲之夜”共挑选了温老的10首诗,除了前述的《流放是一种伤》和《云与飞簷》,另外8首诗分别是:《晴雯折扇》、《邯郸学步》、《长廊记忆》、《猝然》、《屈原在亚细安诗》、《郁青风衣》、《衣冠南渡》和《枫桥再泊》;当中,有3首诗是通过朗诵呈献,另5首诗则是为了这场盛会特别邀人谱曲,别具意义。
开场时,温老先是自弹自唱了一首序幕曲《一九八四年注脚》。
他指出,因为他记忆中的1984年发生了很多事,所以特别选了这首诗。
听完温老的演唱,现场响起一片掌声,温老这时向大家说了一声“谢谢”,感谢听众们的“容忍”。
他解释道,近期自己的听力“跌了一半”,听自己的声音怪怪的,担心听众耳朵受罪,所以谢谢大家能容忍他的演唱。
在较早时的新书推介会,温老谈到其中一首创作诗《邯郸学步》,当时,他也在现场兴起唱了一小段,这首由廖立彬作曲的诗,在诗曲之夜由主持人陈浩源演绎,情绪到位。
此外,由新山室内合唱团团员黄伊文和廖胤强带来的《猝然》,是由黄伊文亲自谱曲,她还临时找来儿子当救兵,母子同台成了这场盛会另一独特的风景。
特别一提的是,陈徽崇老师的妻子卫燕贞、儿子陈光裕、女儿陈光梅一家三口,今次也参与了演出,呈献的歌曲是由卫燕贞谱曲的《郁青风衣》,陈家一对儿女担任小提琴伴奏,钢琴伴奏是许瑜倩,演唱歌手是郑菁菁。
卫老师提及背后的故事,坦言自己是“被迫”谱曲的,因为时间太紧,自己又很忙,但她仍熬不过林新明恳切的请求,这首诗曲最终才顺利诞生。
令人意想不到的是,当郑菁菁唱完这首诗曲时,温老突如其来要求再唱一次,事缘他被这首被赋予新生命的诗曲深深感动。
温任平过后还站起身向卫燕贞表达感谢之情。
他向在场听众提及,因为自己有乾眼症,是不容易流泪的人,可是,当他听到婉约的歌声响起,情绪也随著波动,甚至流下了泪水。
其他演出,尚有杨文煌亲自弹唱自己作曲的《长廊记忆》、男高音黄俊文演唱林永宏作曲的《枫桥再泊》、新山室内合唱团演唱经典的《流放是一种伤》和《云与飞簷》、陈淑凤朗诵《晴雯折扇》、林新明朗诵《屈原在亚细安诗》,还有特地从南京抽时间回到新山,朗诵《衣冠南渡》为温老祝寿的卓彤恩。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT