青年自學7國語言 考獲西班牙文高級證書
（新加坡31日訊）青年疫情期間自學歐洲7國語言，不僅考取了西班牙文高級證書，還在寫作比賽中獲獎。
《新明日報》報道，今年22歲的譚駿漢除了會英語和華語外，還能流利掌握包括西班牙語、法語、俄語、波蘭語、土耳其語、葡萄牙語與意大利語等7種語言。
ADVERTISEMENT
他受訪時指出，自己向來對世界歷史、人文感興趣，也喜歡閱讀報章，只是有時發現譯成英文或轉載後的文章往往無法傳達原文的精髓，所以決定自學外語。
“冠病暴發、實施阻斷措施期間我還在上學，時間相對充裕，便開始在網上搜索語言教學視頻，結合報紙一點一點的摸索，還常常自言自語跟自己對話。”
譚駿漢最先接觸的是西班牙語，也對這門語言掌握得尤為熟練。他自學後花了4個月的時間備考西班牙官方頒佈的語言水平證書，最終考獲C2的最高等級。
今年6月，譚駿漢也參加了一個西班牙文寫作比賽並獲獎。
“我以一個新加坡青年的視角書寫了國民服役時的故事。”
波蘭語最難學
譚駿漢覺得，在眾多外語中，波蘭語是最難學習的。
這是因為儘管波蘭語和英語都採用拉丁字母拼寫，但語法複雜，讓他很難掌握。他形容其學習過程就像用漢語拼音書寫中文。
由於周圍沒有對應的語言環境，譚駿漢不會放過任何一個與外國人交談的機會。他今年年初與家人到吉隆坡旅行時遇到一組外國遊客，當即與他們用外語暢聊。
“他們聽到後都很驚訝。我希望能有更多機會練習口語，將來出國時能夠用上。”
“學習不同語言，讓我開闊視野”
學語言源於興趣，而非為了考取專業文憑。
譚駿漢笑言，自己在求學時曾對作為考試科目的華文興趣不大，因此成績不理想。
在考取西班牙文的專業文憑後，他的想法發生了轉變，認為學語言應該基於個人興趣，而不是單純為了獲得認證。
“學習不同國家的語言讓我開闊了視野，更加了解國際上發生的大小事。”
目前譚駿漢已開始學習希臘語和波斯語，繼續拓展自己的語言能力。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
