(新加坡25日讯)17岁新加坡女生可以掌握12种语言,俨然成了学习语言的天花板。
《8视界新闻网》报导,17岁的黎行宜从3岁开始学外语,至今已经掌握至少12种语言,除了英语和华语,她还会法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语、土家语、印尼语和菲律宾语。
ADVERTISEMENT
她现在正学习另外两种外语,也打算明年高中毕业后,抽出时间学习方言,以便更好地跟年长人士沟通。
黎行宜说,她对学习外语有自己的要求,不会读、不会写、无法对话就不算精通。
她认为,只有掌握了听说读写,才能算得上懂得这个语言。
语言达人的日常宛如联合国大会 各语言随意切换
对黎行宜来说,每天的生活就是在不同语言环境中消化信息。
她的手机界面语言设置成她正在学习的阿拉伯语;在国际学校念高中的她,每天和不同国籍的学生打交道,法语、日语、意大利语、英语、华语切换自如;放学后还要抽时间教5岁大的弟弟法语。
此外,她还创办了新加坡首个多语俱乐部,让语言爱好者聚在一起交流,也为学生提供学习语言的贴士,还为修读第三语文的中学生举办外语翻译比赛。
她也和志同道合的朋友开展计划,为东南亚国家的学生提供学习英文的机会。
黎行宜将在下个月15日举行的全国翻译委员会十周年研讨会上,分享她的语言学习历程。研讨会将汇集各行各业人士,探讨社区翻译、口译、文学翻译、媒体翻译、翻译科技等课题。
打开全文
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT