舒庆祥｜曾孙女黄佩萱撰书 探讨黄亚福与黄亚娇关系

但是，他乐意遵循所处社会的条规和传统习俗、生活与工作，我认为像他这样的人一定有不少好榜样，可供当今一代的马来西亚人学习。

黄佩萱的《黄亚福传》揭示了黄亚福与黄亚娇之间鲜为人知的关系细节。以下是书中提供的一些新史料，与大家分享。

黄亚福作为移民，于1863年首次获得天猛公的商业代理，与佩特森与西蒙斯公司合作，在新加坡河畔兴建了两座货仓。该合作合同被收藏在柔佛档案局，这是黄亚福同柔佛最早建立联系的记录。

在此之前，黄亚福得到了广府人胡亚基的帮助，人们称他为黄埔。黄埔当年是新加坡最富有的华人之一，唯一能流利使用英语的华人，还是第一位受委为海峡殖民地立法议会特别议员的华人，曾同时担任中国、日本和俄罗斯三国驻新加坡的领事。

黄埔在欧籍人社交圈子来去自如，马哈拉惹（即后来的阿布峇卡）也是这一圈子著名成员，在黄埔的引进下，黄亚福认识了圈子里的许多人，包括马哈拉惹。

书中指出黄亚福与柔佛的另一层关系，源于一位华族女性，她是马哈拉惹的夫人。根据黄镜波撰写的黄亚福传记（黄镜波是台山人，黄亚福堂兄弟姐妹的华文老师，1922年到新加坡），这位夫人的华文姓名是黄亚娇，传闻她也是广府人。

“娇”字在广府话中意为美丽与高雅。她受到马哈拉惹的敬重，因此麻坡被命名为马哈拉尼（Bandar Maharani），以示尊敬。后来，马哈拉惹获得苏丹头衔，便将她封为苏丹后，地位远超其他嫔妃。在柔佛州，苏丹后婚前的身分鲜为人知，但她成为苏丹后后的情况却有某位当代人士的描写。

英国妇女弗洛伦斯卡蒂在乘坐萨瑟兰公爵的游艇前往马来亚与暹罗游玩时，曾在新加坡植物园附近的马哈拉惹王宫拜会黄亚娇。事后，她在旅行记中记录道：“苏丹后居住在泰瑟王宫（Tyersall），虽然她已不年轻，但苏丹对她十分敬重，所有事情都与她商量。老实说，他有许多年轻妻子，但苏丹后在土邦中却是一个有影响力的人物。”

书中提到，当时广府人群并不庞大，没多久便有人介绍黄亚福与苏丹相识。在新地域生活的华人移民之间，往往相互联系。华人中，凡同姓者皆视为亲戚。据黄镜波所述，苏丹后花蒂玛称呼黄亚福为“大哥”，将他视为亲人。

此外，黄亚福提到黄亚娇送给他的一张垫子，原以为能让他安稳入睡，但里面装满了硬块，导致他无法舒适入睡。打开后，他大吃一惊，发现里面竟装的是一块块黄金。凭借这笔资金，黄亚福得以开创自己的事业。

黄佩萱在其书中解释说“这个故事究竟有几分真实，很难说得准。苏丹后很可能为了照顾这位‘大哥’，说服马哈拉惹在柔佛开展的工程，拨一些给黄亚福。因为到1860年时，黄亚福己经同马哈拉惹建立起事业关系，同时，把他的事业扩展到柔佛。”