騎電動腳車連撞兩人 獅城男子監24天

（新加坡9日訊）新加坡一名41歲男子在當地公園連道上魯莽騎電動腳車，接連兩天都撞傷在公園裡運動的路人，包括一名遛狗的七旬老翁，他今日在當地國家法院認罪後被判監24天。

《8視界新聞網》報道，41歲的白志良（譯自Peh Zhi Liang）面對兩項魯莽行為致傷他人的罪狀，他今日認罪後被判刑。

撞傷七旬遛狗老翁

案情顯示，去年11月8日晚上10時許，71歲的傷者蔡陽順（譯自Chua Yang Soon）在翻沙公園連道遛狗時，遭被告騎電動腳車撞倒，受傷入院。

當時，被告騎著電動腳車，以每小時20公里的時速下斜坡，最終因閃避不及，從背後將傷者撞倒在地上。

傷者過後被救護車送進當地醫院接受治療，他的頭部輕微受創，臉部、肩膀挫傷、臉部和膝蓋也擦傷，留院觀察1天，隔天才獲准出院；他過後於11月12日報警。

不過，他出院後又因牙齒疼痛，經醫院轉介於11月17日到口腔醫學中心求醫，經檢查，他的一顆牙齒被撞壞。

隔天撞傷女晨運者

隔天一早7時零5分，一個25歲的女子到翻沙公園連道晨運時遭被告撞倒。