骑电动脚车连撞两人 狮城男子监24天

（新加坡9日讯）新加坡一名41岁男子在当地公园连道上鲁莽骑电动脚车，接连两天都撞伤在公园里运动的路人，包括一名遛狗的七旬老翁，他今日在当地国家法院认罪后被判监24天。

《8视界新闻网》报道，41岁的白志良（译自Peh Zhi Liang）面对两项鲁莽行为致伤他人的罪状，他今日认罪后被判刑。

撞伤七旬遛狗老翁

案情显示，去年11月8日晚上10时许，71岁的伤者蔡阳顺（译自Chua Yang Soon）在翻沙公园连道遛狗时，遭被告骑电动脚车撞倒，受伤入院。

当时，被告骑着电动脚车，以每小时20公里的时速下斜坡，最终因闪避不及，从背后将伤者撞倒在地上。

伤者过后被救护车送进当地医院接受治疗，他的头部轻微受创，脸部、肩膀挫伤、脸部和膝盖也擦伤，留院观察1天，隔天才获准出院；他过后于11月12日报警。

不过，他出院后又因牙齿疼痛，经医院转介于11月17日到口腔医学中心求医，经检查，他的一颗牙齿被撞坏。

隔天撞伤女晨运者

隔天一早7时零5分，一个25岁的女子到翻沙公园连道晨运时遭被告撞倒。