日本立教大學代表團 訪敦大深化文化交流

（峇株巴轄1日訊）日本立教大學（Rikkyo University）代表團日前訪問馬來西亞敦胡先翁大學（UTHM），深化兩校的文化交流。

這項訪問也為敦大的柔佛文化遺產和創新項目（RICHER）研究注入新的合作動力，推動文化遺產旅遊的發展。

RICHER項目由敦大東姑敦阿米娜圖書館與研究團隊於2022年啟動，旨在重新塑造柔佛文化和遺產的研究與創新形象。

項目重點研究了巴力士隆區的戰役歷史，以及峇株巴轄鐵山的鐵礦開採歷史。這些珍貴的史料，現已在敦大東姑敦阿米娜圖書館展廳展出。

這兩大題材與日本有著深厚的歷史淵源。鐵山的鐵礦開採史，記錄了日本在二戰前於馬來亞半島的經濟活動，而巴力士隆戰役則記錄了1942年至1945年間日軍在馬來亞半島的活動。

20世紀20年代，著名日本抗戰詩人金子光晴曾在峇株巴轄的東洋客棧（現為日本俱樂部舊址）落腳，並創作《馬來蘭印紀行》，讓這座城市在日本廣為人知。

然而，隨著時間推移，峇株巴轄逐漸被年輕一代的日本人所遺忘。

立教大學旅遊學院教授舛谷銳表示，金子光晴的著作讓上一代的日本人熟悉了峇株巴轄，但如今的年輕人卻鮮有了解。

“作為立教大學的一員，我認為有必要重振這座城市在日本年輕一代中的知名度。”

他說，這次訪問的主要目的是帶領學生實地考察和體驗，並與敦大簽署合作意向書，聚焦於RICHER項目中的兩大歷史題材。

立教大學師生團隊將合作把這些史料翻譯成日語，並將在立教大學於明年舉辦的歷史展覽中展出。

這為期一週的考察期間，立教大學與敦大語言學院合作，組織了一系列文化交流與歷史遺址考察活動。

活動特別注重讓學生沉浸式體驗峇株巴轄的風土人情，同時加深對歷史事件的理解。

這種體驗不僅有助於學生在翻譯史料時更加深入理解這些歷史材料，也進一步推廣了柔佛文化遺產。