日本立教大学代表团 访敦大深化文化交流

（峇株巴辖1日讯）日本立教大学（Rikkyo University）代表团日前访问马来西亚敦胡先翁大学（UTHM），深化两校的文化交流。

这项访问也为敦大的柔佛文化遗产和创新项目（RICHER）研究注入新的合作动力，推动文化遗产旅游的发展。

RICHER项目由敦大东姑敦阿米娜图书馆与研究团队于2022年启动，旨在重新塑造柔佛文化和遗产的研究与创新形象。

项目重点研究了巴力士隆区的战役历史，以及峇株巴辖铁山的铁矿开采历史。这些珍贵的史料，现已在敦大东姑敦阿米娜图书馆展厅展出。

这两大题材与日本有着深厚的历史渊源。铁山的铁矿开采史，记录了日本在二战前于马来亚半岛的经济活动，而巴力士隆战役则记录了1942年至1945年间日军在马来亚半岛的活动。

20世纪20年代，著名日本抗战诗人金子光晴曾在峇株巴辖的东洋客栈（现为日本俱乐部旧址）落脚，并创作《马来兰印纪行》，让这座城市在日本广为人知。

然而，随着时间推移，峇株巴辖逐渐被年轻一代的日本人所遗忘。

立教大学旅游学院教授舛谷锐表示，金子光晴的著作让上一代的日本人熟悉了峇株巴辖，但如今的年轻人却鲜有了解。

“作为立教大学的一员，我认为有必要重振这座城市在日本年轻一代中的知名度。”

他说，这次访问的主要目的是带领学生实地考察和体验，并与敦大签署合作意向书，聚焦于RICHER项目中的两大历史题材。

立教大学师生团队将合作把这些史料翻译成日语，并将在立教大学于明年举办的历史展览中展出。

这为期一周的考察期间，立教大学与敦大语言学院合作，组织了一系列文化交流与历史遗址考察活动。

活动特别注重让学生沉浸式体验峇株巴辖的风土人情，同时加深对历史事件的理解。

这种体验不仅有助于学生在翻译史料时更加深入理解这些历史材料，也进一步推广了柔佛文化遗产。