客串《翡翠山》是取代张耀栋 黄俊雄：我不知情

对于被刮伤，刘怡伶似乎没太担心因此“破相”，反而处之泰然地。

“还好啦，拍戏时难免会有这些小意外，而且只是一个小小的刮伤。我倒觉得打人比较可怕，因为我蛮有力的，所以担心力度没有掌控好，会不小心伤到对方；力度太小看起来又会很假。打的时候也要拿捏好角度和距离，这样看起来才会比较真实。”

对于打斗戏，她表示挺好玩，“我现在才发现自己还蛮喜欢拍武打戏的，感觉好像在跳舞，要找位子，利用自己的身体配合一些动作。”

至于角色的挑战，刘怡伶表示，需要饰演张心娘很多不同的人生阶段，拍摄时也会跳拍，所以有时会很难去拿捏角色之间的默契和情绪，就会和导演监制沟通请教。

伤到刘怡伶　郭坤耀自责

对于拍摄打斗戏，郭坤耀觉得身体和精神上都很累。

“没想到这场打斗戏有那么多动作，我还要讲很多话。其实我在整部剧里并没有太多打斗，更多的是精神上的起伏，因为当我要作弄一个人时，不一定会直接骂或打对方。我可能会先挑衅或玩弄对方，突然又破口大骂，可能下一秒又扮好人等，情绪上需要不停变换，我觉得蛮好玩的。”

提到不小心刮伤刘怡伶的脸，郭坤耀表示：“当下会慌，也有点自责，所以就不断道歉，也很担心如果伤得太重会影响接下来的拍摄。其实在拍打斗戏时难免会受伤，所以我会尽量小心。”

至于角色的挑战，郭坤耀表示要掌握好节奏，以及坏得有层次，需要用不同的方式来表达这个人物。

如何让自己看起来更像坏人？“其实我严肃、不笑的时候，会让人觉得很不友善，难以靠近，所以只要我不要一直嬉皮笑脸，是可以演坏人的。我也上网参考了一些年代剧里，坏人的言行举止、生活习惯等。”

张奕恺手肘挂彩

一场打斗戏，张奕恺也挂彩！

和郭坤耀、刘怡伶等拍摄打斗戏，除了刘怡伶被刮伤脸之外，张奕恺的手肘部分也被打伤，他说那场打斗戏是他饰演的角色蛮重的一场戏。

“因为我们打得蛮激烈的，我的手肘部分刚刚还不小心被打伤，其实我后面还有几场大场面，所以挺期待的。”

黄振隆轧2剧

黄振隆在剧里面对不同关系的人物时，需要有不同的姿态，他表示这是饰演这个角色的挑战。

此外，另一挑战是，他同时拍摄另一部剧《异家人》，而两部剧的人设完全不一样，《翡翠山》里饰演反派，《异》则是一个大好人。

不过，他表示，好在这是一部年代剧，所以穿上戏服后，就能进入角色的状态。