看到數十萬《老夫子》全球粉絲信 王澤才知父親名氣大

“我父親連廣東話都不會，但卻堅持在《老夫子》中加入廣東話的對白，讓讀者看得懂。”

儘管《老夫子》家喻戶曉，從70年代橫跨90年代初，影響了幾乎三代人，可是王澤仍不知父親王家禧名聲大噪。

“我對漫畫一竅不通，直到1994年我接手，一次到出版社時，出版社負責人帶我去儲藏室看他們收藏了厚厚一疊又一疊《老夫子》讀者的來信，他們都是忠實粉絲，當中有來自非洲、歐美國家粉絲的信，我當時嚇了一跳，才知道父親的《老夫子》那麼有影響力，讓我很感動。”

接手創作《老夫子》　付父親醫藥費

王澤接手創作新一代的《老夫子》，背後有著一段心酸的故事。

他告訴記者父親年事已高，身體狀況大不如前，“1994年，人在美國的他病重，需要動手術，由於他是獨立漫畫家，沒有買保險，為了應付醫藥費，我就決定接手。”

王家禧（王澤）於2017年1月1日元旦日在美國離世，享耆壽93歲。

王澤是學建築學，對於漫畫、出版和版權等並不瞭解，除了父親病重，他也看到父親一生為這個漫畫付出的努力，晚年又無法繼續創作，就決定協助父親的漫畫創作，尤其是協助作品出版和授權方面的一些工作。

“記得當時我去出版社交涉時，有出版社告訴我‘《老夫子》已經不賣了’，也有出版社的態度十分冷漠，雖然如此，想到父親有那麼多忠實粉絲，有那麼大的影響力，為了不讓他們失望，我繼續畫下去成了一種‘社會責任’，既然如此就開始想辦法讓《老夫子》延續下去。”

王澤表示曾經試圖找人來畫，但未能達到他的期望，最後，他決定自己親自上陣。

問他和父親的《老夫子》最大分別在那裡？

他斬釘截鐵地說：“畫工。父親的線條可以畫得很細，而我的則是很粗，這是無法達到的。”

父親以親友名字為筆名創作

王家禧以王澤為筆名創作《老夫子》，王澤說當年父親為投稿用盡身邊親友的名字為筆名。

王家禧的《老夫子》內容幽默風趣，記者問王澤，現實生活中的父親是否也如此？

他回道：“是的。在我爺爺和奶奶眼中父親是個‘百厭仔’（廣東話），調皮搗蛋愛玩鬧，他確實也是很幽默的人，可能遺傳了我奶奶的個性。”

提及父親以他名字為筆名創作《老夫子》，王澤回憶說：“1958年，我在報章上的漫畫欄看到我的名字，嚇了我一跳。”

他還透露實際上王家禧用了好多筆名在報章雜誌投稿畫漫畫，“當時很多人請父親投稿畫漫畫，但都要獨家，於是父親就用了身邊親友的名字，就連他念中學時的初戀情人的名字也用上了。”

《心星相印老夫子60週年》於7月21日至27日（除22日）中午12時至傍晚6時在天猛公藝術基金會舉行，地址是天猛公路28號；21日下午2時至3時30分同個地點舉辦《藝術講座：老夫子在星洲》，入場免費。