【新舊對照】從中國到新山的杜華

吉蘭丹是她來馬的落腳之地，不過，卻是新山造就了今天的杜華。

杜華6歲開始習武，早有武術天賦。翌年，在數以萬計的業餘運動員中，她入選四川省武術隊，後來成為新中國成立後第一批專業武術運動員。1980年至1982年，她連續3年獲得四川省全能武術賽的全能冠軍。從1985年至1987年，她與其他優秀運員稱霸武壇，為四川隊連續3年奪下全中國武術錦標賽團體冠軍。

1994年起長期旅居新山後，她的表現一樣標青。

全力推動武術業

此時她最主要的任務，就是一直為新山華忠體育會服務。杜華技術全面，在現代自選套路、傳統武術和太極拳方面，她都能給予精闢的指導，因而為該會培養了無數傑出的運動員與教練，推動了新山武術業邁向另一高峰。他們的情緣直至今年才終結。

不過，杜華依然受邀負責下列諸多華團的工作，如：馬來西亞柔佛州武術總會顧問、柔南區麻坡中化校友會靜坐氣療導師、柔佛潮州八邑會館武術團總教練、新山寬柔校友會健康顧問及新山縣武術總會顧問。

在受訪時，她總結指出，這30多年來最自豪的事，莫過通過在新山各華團、中小學的教學，推廣了本地的習武的風氣，尤其是在各華小之間。與此同時，她也很高興能為我國與柔佛州培養出數不清的冠軍人才及教練人才。近年來，她轉向研究養生氣道和太極，以提升人們的心靈素質，擁有健康愉悅的生活方式。

在我國生活這麼多年，令她最為困擾的就是“過客”的身分。幸好這一窘境，在各方多年的相助下，經已解決了。曾是一個外國人，並以過客身分朝夕與這塊土地相處的杜華，對新山華社領導對中華文化的執著與熱愛，以及致力推展中華武術，深表欽佩與敬意。

這位在我國生活比在中國生活更久，擁有一級裁判員及武術段位八段的武術界知名人士，為報答新山華社多年來對她的厚愛與支持，她表示將盡力協助提高本地的武藝水平及普及養生保健功法與知識，為提高柔州人民健康水平而聊盡棉力。