被指對獅城華校生情感缺理解 《大風吹》引熱議
（新加坡26日訊）電影《大風吹》引起漣漪，導演唐永健回應說，電影以新加坡當年華文教育為背景，描繪一個華校生製圖員（draughtsman）經歷中年危機和家庭關係的崩解，是部敘述個人失落感的電影，盼能引起觀眾共鳴。
《新明日報》報道，《大風吹》上映至今獲得不少迴響，一些前南大生在看完電影后對影片的部分內容提出異議，並在《聯合早報》的專欄與言論版發表看法，認為片中對“前南大”這個題材的處理過於表面和單調，對華校生的情感缺乏理解，無法觸動前南大生，更無法認同。
ADVERTISEMENT
南洋大學1971年政行系榮譽學位畢業生的劉培芳，於12月22日在早報言論版發表題為《大風吹，吹什麼》，就提到前南大生在公私機構所受的委屈、挫折，以及面臨生存困頓時所做出的堅韌、刻苦和奮鬥，是有許多令人刻骨銘心甚至痛心疾首的案例，可為編劇提供有價值的素材，她認為或許功課做不夠，或許懵然不知，這些素材沒法在電影中呈現。
同天的言論版中，也是南洋大學1971年曆史系榮譽學位畢業生李元瑾以《“無關緊要的一年”——充滿灰悲色彩的傷痕電影》發表觀後感。
她指出，這部電影拍攝的動機是善良的，但卻擔心影片中片面的詮釋，透過電影的傳播，或會讓一些觀眾產生誤解。
對於《大風吹》引起的熱議，導演唐永健作出了上述回應。對於李元瑾和劉培芳的提醒，南大沒有建築系，唐永健則表示，影片中並沒有表明男主角畢業於哪一系。不過，對於影片引起不同的迴響，唐永健說他接受任何不同的意見。
唐永健強調，《大風吹》不是專為前南大生拍攝。他澄清說：“這部電影的背景是關於當年的華文教育和華校生，並非專指前南大。”
看過《大風吹》的新躍社科大學中華學術中心主任符詩專副教授受訪時說，電影引起前南大生的迴響，主要是影片宣傳時，希望吸引前南大生和當年的華校生進場，以致讓部分的前南大生及華校生有所期待，可是影片內容卻偏離了現實，遂引起熱議。
他說，其實影片內容有許多誤差，像父親對小兒子偏心，與大兒子念華校有何關係？“小兒子比較甜，會逗父親笑，看廚房有很多油煙，送父親微波爐；相比之下，大兒子個性木訥，每天板著臉孔等，自然父親會比較疼愛小兒子，這與教育背景扯不上關係。”
符詩專說，電影其實是描繪一箇中年男人在家庭與職場上所面臨的中年危機，這是現實生活中的情境，與教育背景無關。
他也替前南大生抱不平，“當年南大生雖然在語言上有些吃虧，但他們很努力去尋找出路，不少積極去學英文，把英文搞好。”
他說，新加坡第一代雙語人才很多都是來自前南大生，並遺憾地表示：“《大風吹》對於前南大生或華校生的描述過於簡化了！”
對於《大風吹》備受熱議，人在臺灣的新加坡演員俞宏榮說：“無論怎樣的迴響，都說明電影備受矚目。”
演出男主角的宏榮表示，自己沒有經歷過那個年代，所以不完全瞭解當年華校生或前南大生的感受，自己只是根據導演和劇本來演，“我有問過一些當年的華校生，但自己不曾在那個年代，很難真正體會，唯有根據導演和劇本來詮釋。”
不過，宏榮說：“無論怎樣的迴響，說明電影有人看，也備受矚目，這是好事。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
