緬男致傷女友被控 不諳國語案展1月30過堂

（居鑾20日訊）緬甸男子菜園內嚴重致傷女友，今日被控上居鑾地方法庭，惟因聽不懂馬來語控狀，案件展至2024年1月30日過堂。

被告為敦拉迦（36歲，音譯），他被控在12月10日晚上11時，在梁站路的一個菜園內故意致傷翁溫（音譯），導致後者嚴重受傷。

因此，敦拉迦被控觸犯刑事法典第325（嚴重致傷他人）條文，一旦罪成可被判坐牢不超過7年和罰款。

同時，由於敦拉迦沒有擁有合法的探訪簽證，因此他也在1959/1963年移民法令第6（1）（C）條文（未持有合法準證）下被控。

法庭通譯員在唸出控狀後，敦拉迦表示無法理解國語控狀，因此沒有對控狀表示認罪與否。

法官慕吉過後表示，案件將展至2024年1月30日過堂，以安排懂得緬甸語的翻譯員協助翻譯。