【特稿】融和興儒樂社潮戲曲體驗會 70人開拓對傳統戲曲視野

來自吉隆坡的大馬潮州音樂聯誼社社長吳俊標也率領3名團友來交流，以示對友會的支持；他們分別是副社長蔡發展、秘書謝名貴及理事林銳仁。

吳俊標說，這是該社首次到新山作交流，他也對這個南方城市學習潮州樂曲的風氣如此興盛而讚歎不已。

他說：“和吉隆坡相比，這裡學習潮州戲曲的風氣好太多了，我們還可以看到許多年輕人，甚至是兒童來參與活動，這在吉隆坡是很少見的。”

他也把這現象歸功於本地鄉團組織，如融和興儒樂社, 多年來努力推動潮樂戲曲的成果。

楊麗鳳則受詢時表示，她日前出席潮州八邑會館89週年晚宴，眼見許多稚齡孩童竟能操著鄉音表演歌舞，感到非常欣慰。

她形容自己是馬來西亞的常客，自2010年首度來馬作指導交流後，過去10年，她幾乎走遍各大小城市，包括東馬美里和古晉。

教授潮劇近20年的楊麗鳳說：“潮劇並非僅潮州人能學，我有不少學員都不是潮州人。為了讓小學生學會對白髮音，我會讓父母也一起學習潮州話，就這樣兩代人藉著潮劇將鄉音一併傳承下去。”

她也強調，她的學員當中，其實對潮州戲曲是零基礎的，只要肯按部就班，用心練好基本工，還是會有成就的。

參與體驗會的兩名年輕學員謝德恩（16歲）和吳坤樺（19歲）則表示，他們是受家人耳濡目染下，從小對潮州戲曲充滿興趣。

兩人同是潮州子弟，謝德恩目前在社團擔任鑼鼓隊副總監，擅常拉椰胡；吳坤樺則是從4歲起，學習揚琴，兩人從小跟著樂團到處表演，可說是身經百戰。

就讀於開屏山莊國中的謝德恩也是校內紅新月隊成員，他說：“許多傳統樂器如今都被人遺忘了，而我對於自己還能掌握這技巧，感到很驕傲。”

他表示，曾經向身邊的朋友介紹傳統戲曲，並且帶領他們來參觀表演，但可惜朋友們興趣不大。

目前協助家人經營飲食店的吳坤樺指出，與傳統樂器比較，時下年輕人更傾向於學習西洋樂，如鋼琴和吉他之類。

“另一方面，也可能是他們沒機會接觸到傳統樂器，因此不知道有這些樂器的存在。”

能操一口流利潮州話的他笑稱，自己雖然只有19歲，卻能完全融入社團，並且視團裡的長輩們如家人一般。

另一方面，多年來推廣潮劇藝術不遺餘力的黃玉珍表示，很多人因為不懂得潮州話，而對這傳統藝術卻步，這是非常可惜的。

她說：“唱潮州戲曲和唱普通歌曲是一樣的，只要你會唱歌、 勤練習就一定能學會。”

她指出，在她的學生當中，許多都是用拼音的方式來背誦歌曲，經過一段時間的修正練習，最終都能上臺表演。

她也感謝楊麗鳳多年來與她並肩作戰，共同推動本地的潮劇文化。

黃玉珍的學生黃潮媚（57歲，前幼教工作者）則指出，她9年前拜師學藝，一路跟隨老師學習，也非常敬佩對方發揚傳統藝術的不懈精神。

據她指出，當時會想學潮州曲主要是看到廣告介紹而且每月學費僅12令吉，因此才報名。

她說：“我也曾經想過放棄，因為覺得很難學，而且身邊一起學習的朋友一個接一個打退堂鼓，也影響了我的信心，但老師總是溫柔的鼓勵我，讓我重拾信心。”

視頻：

中國潮州市《鳳之聲曲藝團》團長楊麗鳳，指導新山融和興儒樂社團員的精彩片段。