拿镶钉木棍袭同行 70岁鱼汤摊主认罪

（新加坡20日讯）在一个小贩中心同卖鱼汤打对台多年，70岁老摊主从后方埋伏“对手”摊贩，拿镶钉木棍猛打对方，导致伤者脑出血多处骨折，腕部关节或永久损伤，住院75天。

《新明日报》之前报道，位于联邦通道3A的东陵福小贩中心于去年4月8日早上7时许发生血案。涉案的被告白传安（译音，70岁）昨日在庭上承认一项蓄意重伤人的罪状。

根据案情，被告与伤者王凯辛（51岁）都在该小贩中心个别经营鱼汤摊位，被告向来将伤者视为竞争对手，事发之前，两人曾闹不合。

案发早上约6时，伤者在小贩中心为开档做准备，被告在约20分钟后也进入了小贩中心。

调查显示，当天早上约7时，伤者曾在买饮料时经过被告，并看了一眼被告还发出声响，但没有交流。

14分钟后，被告走到小贩中心的洗手台，发现在洗手台旁有一张折叠桌，后面放着一根木棍。他趁无人注意，就拿走了那根木棍。该木棍约71公分长，木棍的一端镶了一根钉子。

被告随后离开了小贩中心，并拿着木棍从有盖走道折返，并从后方靠近当时坐在摊位前的伤者。