角色互換促進文化交流 馬韓雙語演講賽添趣味
（依斯干達公主城27日訊）韓國人穿馬來傳統服裝說馬來語，馬來人穿韓服說韓國話，什麼情況？
原來，這是新山韓國文化協會為了促進韓國人與大馬人的文化互通與交流，於今日特別舉辦的“馬韓雙語演講比賽”，呈現了“角色互換”的奇妙化學效應。
ADVERTISEMENT
上述活動是在依斯干達公主城市政廳禮堂舉行，出席者包括依城副市長卡莎娜、柔州教育局私立教育單位助理主任諾芝哈、新山韓國文化協會會長李大桂、秘書黃毓欽等。
據瞭解，新山韓國文化協會甫在去年創立，宗旨是為了搭建韓國與馬來西亞文化緊密連接的橋樑。
成立之初，該協會便積極展開活動，2022年便首次與依城市政廳合作，在“市政廳日”的嘉年華會活動上向本地民眾介紹韓國服裝與食物，今年更再接再厲，與國內唯一獲得韓國語教學資格認證的語言中心ISEDONG一起協辦“馬韓雙語演講比賽”。
金娜娜：創辦韓語中心分享文化
ISEDONG創辦人兼新山韓國文化協會代表金娜娜受詢時透露，她和家人定居在馬來西亞已有6年時間，當初是被馬來西亞的文化、和諧安寧的氛圍等所吸引而決定舉家來馬定居。
期間，她創立了韓國語言中心，希望培訓更多韓國語老師，藉此來分享韓國的語言和文化。
據她瞭解，定居在新山的韓國人大約有2000人，除此，短期居留的韓國人也不少。
“其實也有很多韓國人因為想要體驗馬來西亞的生活，會選擇在12月至2月的冬季或7至8月的夏天來馬逗留一個月左右。”
她本身居馬期間也學上了馬來語，她認為這樣跟官方溝通也比較容易。
黃毓欽：提供官員學韓語機會
黃毓欽透露，新山韓國文化協會與依城市政廳有相當密切的合作關係，除了今次的活動，該會更為市政廳官員提供了學習韓語的機會。
“下個月在韓國首爾有一項‘世界市政府日’，依城市政廳也會派員前往，所以，近來一批官員也在努力學習韓語。”
她披露，今次的演講比賽也有來自依城市政廳的參賽者。
9參賽者語言切換自如
“馬韓雙語演講比賽”共有9名參賽者，包括巫裔、華裔及韓國籍。
參賽者的演講主題和演講方式很有意思，當介紹韓國的冷麵時，參賽者以馬來語來講解，可是介紹本地的冷飲cendol時，又將語言切換至韓語；或者是以馬來語介紹韓服，用韓語介紹馬來傳統服裝，表現都棒棒噠，也為這場獨特的馬韓文化交流活動增添趣味，意義則更大。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
