星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

地方

|

大柔佛焦点

|
发布: 7:18pm 27/08/2023

马韩双语演讲赛

趣味

马韩双语演讲赛

趣味

角色互换促进文化交流 马韩双语演讲赛添趣味

柔:版头之一:韩国人穿马来传统服装说马来语,马来人穿韩服说韩国话,什么情况?
马来女子穿著韩服说韩语,这就是文化互通交流的美妙之处。(陆家明摄)

(依斯干达公主城27日讯)韩国人穿马来传统服装说马来语,马来人穿韩服说韩国话,什么情况?

原来,这是新山韩国文化协会为了促进韩国人与大马人的文化互通与交流,于今日特别举办的“马韩双语演讲比赛”,呈现了“角色互换”的奇妙化学效应。

ADVERTISEMENT

上述活动是在依斯干达公主城市政厅礼堂举行,出席者包括依城副市长卡莎娜、柔州教育局私立教育单位助理主任诺芝哈、新山韩国文化协会会长李大桂、秘书黄毓钦等。

据了解,新山韩国文化协会甫在去年创立,宗旨是为了搭建韩国与马来西亚文化紧密连接的桥樑。

成立之初,该协会便积极展开活动,2022年便首次与依城市政厅合作,在“市政厅日”的嘉年华会活动上向本地民众介绍韩国服装与食物,今年更再接再厉,与国内唯一获得韩国语教学资格认证的语言中心ISEDONG一起协办“马韩双语演讲比赛”。

柔:版头之一:韩国人穿马来传统服装说马来语,马来人穿韩服说韩国话,什么情况?
金娜娜被马来西亚的文化、和谐安宁的氛围等所吸引而决定举家来马定居。(陆家明摄)
金娜娜:创办韩语中心分享文化

ISEDONG创办人兼新山韩国文化协会代表金娜娜受询时透露,她和家人定居在马来西亚已有6年时间,当初是被马来西亚的文化、和谐安宁的氛围等所吸引而决定举家来马定居。

期间,她创立了韩国语言中心,希望培训更多韩国语老师,借此来分享韩国的语言和文化。

据她了解,定居在新山的韩国人大约有2000人,除此,短期居留的韩国人也不少。

“其实也有很多韩国人因为想要体验马来西亚的生活,会选择在12月至2月的冬季或7至8月的夏天来马逗留一个月左右。”

她本身居马期间也学上了马来语,她认为这样跟官方沟通也比较容易。

柔:版头之一:韩国人穿马来传统服装说马来语,马来人穿韩服说韩国话,什么情况?
黄毓钦希望“马韩双语演讲比赛”进一步深化大马人和韩国人的感情。(陆家明摄)
黄毓钦:提供官员学韩语机会

黄毓钦透露,新山韩国文化协会与依城市政厅有相当密切的合作关系,除了今次的活动,该会更为市政厅官员提供了学习韩语的机会。

“下个月在韩国首尔有一项‘世界市政府日’,依城市政厅也会派员前往,所以,近来一批官员也在努力学习韩语。”

她披露,今次的演讲比赛也有来自依城市政厅的参赛者。

9参赛者语言切换自如

“马韩双语演讲比赛”共有9名参赛者,包括巫裔、华裔及韩国籍。

参赛者的演讲主题和演讲方式很有意思,当介绍韩国的冷面时,参赛者以马来语来讲解,可是介绍本地的冷饮cendol时,又将语言切换至韩语;或者是以马来语介绍韩服,用韩语介绍马来传统服装,表现都棒棒哒,也为这场独特的马韩文化交流活动增添,意义则更大。

柔:版头之一:韩国人穿马来传统服装说马来语,马来人穿韩服说韩国话,什么情况?
“马韩双语演讲比赛”在依城市政厅大礼堂举行。(陆家明摄)
柔:版头之一:韩国人穿马来传统服装说马来语,马来人穿韩服说韩国话,什么情况?
其中一名韩国籍参赛者穿著马来传统服装以双语介绍马韩美食。(陆家明摄)
柔:版头之一:韩国人穿马来传统服装说马来语,马来人穿韩服说韩国话,什么情况?
华裔小女生自如切换马来语和韩语,表现棒棒哒。(陆家明摄)

柔:版头之一:韩国人穿马来传统服装说马来语,马来人穿韩服说韩国话,什么情况?

 

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT