入圍好萊塢影評人協會電視獎 楊雁雁爭最佳女配角

《美生中國人》玩轉中國神話，卻因顛覆神話人物，比如《西遊記》裡的“沙僧”居然是女人等，引起網友熱議“不倫不類”。對此，楊雁雁有什麼看法？

她說：“其實，原作者的創意就在於天馬行空，我覺得很棒！在跟幕後主創於美國一起跑宣傳時，聽到整個戲前後花了10年時間，對於他們的創作理念，我的讚歎與佩服與日俱增，《美》劇是一部東西方文化撞擊而產生的新的思路，像《西遊記》作者吳承恩是透過隱喻神話的方式，表達修行者如何通過種種磨難取得真經，其實，《美》也迴歸了這個思路，就是要經歷種種劫難，才能達到自己要的目標。”

儘管做法不同，楊雁雁認為《美》劇人物仍然表達了角色該有的精髓。

讓女兒學拳術自保

在《美》中對“兒子”王班看似有求必應，楊雁雁直認劇中人與她相似的地方就是幽默感，現實生活中她是個嚴母：“應該說剛柔並濟，紀律還是要女兒嚴格遵守，像她考試成績不好，我不會生氣，但交代的功課沒做好，我就會火大。”

話鋒一轉，楊雁雁笑說，女兒其實情商比她高、口才也比她好，就像爸爸。

不能讓自己的孩子任意妄為，也與大環境因素有關：“一個城市孩子，怎可能讓她像我這樣的鄉下女孩到處撒野呢？所以，女兒也被教育得乖巧順從。”

不過，骨子裡楊雁雁希望女兒帶有冒險精神，因此讓女兒學習拳術，至少能自保，“不過我也讓她知道，無論怎麼樣，家裡永遠是她最強的後盾。”

說到動向，楊雁雁目前正在為新片開會，不過細節暫不便透露。