92歲老婦與女兒對簿公堂 獲高庭裁決可取回171萬新元存款

（新加坡12日訊）一名不識英文的老婦讓女兒陪她到銀行開設戶頭，並且按照女兒的建議也列她為戶頭持有人；老婦事後要求把聯名戶頭改為只需其中一人簽名即可，但女兒沒有照做，反稱171萬元（新幣，下同）存款是母親贈送或準備留給她的。老婦最後訴諸法律行動，高庭諭令女兒交出存款並終止聯名戶頭。

《聯合早報》報道，對簿公堂的是92歲的申請人陳翠蓮與她的女兒黃碧華。

根據法庭發出的高庭判詞，兩人在2022年12月到銀行開設兩個聯名戶頭，陳翠蓮把她原本存於其他銀行戶頭的部分款項，轉至這兩個新戶頭。

陳翠蓮解釋，她這麼做是希望把用於支付醫藥費和投資股票的款項分開管理；同時，由於她的其他銀行戶頭是與兒子聯名，她擔心兒子忙於其他事務而無法幫忙，於是決定用部分款項另設戶頭，由女兒幫她做股票投資。女兒當時向陳翠蓮建議，把這些戶頭設為母女倆的聯名戶頭。

這兩個新戶頭的存款，則是來自陳翠蓮出售房地產所得。陳翠蓮原本擁有一個位于丹戎巴葛克力路（Craig Road）的房地產，幾年前以348萬元售出，這筆款項之後減至171萬元。

陳翠蓮在設立新戶頭不久後，發現原來兩個聯名戶頭同時須要母女兩人的簽名才能提款，而且一旦她過世，戶頭中的款項將由女兒繼承。由於這並非陳翠蓮的本意，她於是要求女兒把戶頭改為只需其中一人簽名即可，因為她希望能夠隨意提取款項，而且她與其他家人的聯名戶頭也都只需一人的簽名。

不過，黃碧華遲遲沒有照陳翠蓮的指示行事。陳翠蓮於是向高庭提出申請，要求法官批准她終止兩個聯名戶頭，以及裁定戶頭存款都是屬於陳翠蓮的。黃碧華則通過代表律師辯稱，陳翠蓮設立聯名戶頭的用意是打算把款項送給女兒，或讓黃碧華在母親過世後繼承存款。