當年星途遇瓶頸　 向雲憑“智障婦”一角突圍

（新加坡30日訊）不忍見心中女神“霧”鎖星途，金牌故事人洪榮狄自揭當年偕李寧強打造“智障婦”角色，為阿姐向雲撥開雲霧！

“那是籌備《珍珠街坊》時，向雲剛生完孩子，感覺她被公司冷凍，‘霧鎖’之後星途被‘霧’鎖住，演藝事業一片霧濛濛，向雲是我心中的女神，跟她聊角色演‘智障婦’，外型不修邊幅很考演技，一反她漂亮的形象，寧強也覺得應該改造她……”

為當年的女神“逆”爭上游，深具挑戰性，但演技好的向雲就是能將偶像包袱拋開，結果在那一年《紅星大獎》贏得了最佳女配角殊榮。

洪榮狄認為向雲應得女主角獎，再策劃《喜臨門》劇本讓向雲當女一，指望再下一城，可惜事與願違，在旁聆聽的向雲語氣感恩：“我演了40多年戲，今天恩人都在！”

被問起這些年來喜歡與不喜歡的角色，向雲表示無論拿到什麼角色都會愛她，這樣才能融入人物世界裡，80年代憑《霧鎖南洋》成為第一代阿姐的她仍深愛年代劇。

從華語電視劇說到華人形象，阿姐向雲、金牌故事人洪榮狄、名監製李寧強、蔡志禮博士，昨午現身新加坡理工大學博士、訪問學者、中國傳媒大學教授向志利的新書《新加坡華語電視劇華人形象研究》發佈會，他們在座談會上，披露當年不為人知的華語電視劇往事、聊起各地華人在華語遣詞用字的冷笑話。

演藝圈人士憶述全盛時期的電視劇榮光，不只巧妙地呼應向志利嘔心瀝血的著作，也為華語電視劇增添了多維度空間的思考與滲透力。

洪榮狄：當年《小娘惹》收視高　仍被罵

座談會主持是許振義博士，話題不乏娛樂性。

選擇華語電視劇作為研究題材本就是艱鉅的工程，要從1982至2016年這34年間600多部本地劇的海量戲劇中，選出具代表性的電視劇加以分析、歸類，解析出電視劇中的華人形象，向志利前後就花了7年時間。

洪榮狄語帶佩服：“我從事電視劇創作那麼多年了，有被重視嗎？我覺得很難說，但電視劇能被向志利視為學術來研究，也提升了本地華語電視劇的地位！”

提到戲劇世界的華人形象，監製李寧強就說，當年拍攝的本地劇《河水山》就像新加坡版的“72家房客”，龍蛇混雜，形形色色的華人類型。

新加坡華語電視劇如何能生存？洪榮狄抖出三字關鍵詞：收視率！

故事人通過劇本創造各種人物形象，本已踩進“精神分裂“範圍，但更糾結的是，觀眾會否買單？

“收視決定了華語電視劇的生死成敗，記得當年劇集一開播，創作人就會圍在佈告欄，像觀察‘大選’般留意成績，收視好請客去，收視差頭低低，那麼多年過去，新加坡華語電視劇仍然能生存，我也覺得是奇蹟。

回看電視劇成品，洪榮狄總有諸多不滿意，“《小娘惹》播出時雖然收視很高，但我也被罵到臭頭！觀眾對男女主角最後沒在一起很火大，後來長信傳媒負責人郭靖宇計劃翻拍中國版《小娘惹》，這一回，我安排男女主角大團圓結局，圓了自己一個夢。”