朱培興 | 南方與寬柔──南院複名的芻議

趁著南方大學學院（後簡稱南院）校友聯合寬柔校友的10月1日聚會，我藉此表達對南院的一點淺見，希望有拋磚引玉的作用，引發大家腦力激盪。

近年南院面臨諸多挑戰，人事紛爭的負面報道、某些人士質疑南院的辦學方針、校方籌募經費的困難、教學語言媒介的爭議、激烈的各國內外大專招生行銷活動、開辦各種新課程的難題、當局的各種條例和管制等。簡言之，可以理解南院是在非常艱難的情況和條件下營運和發展。

1986年，南院的創辦先賢向當局申辦寬柔學院時，原本就是延續古廟精神，毅然採用寬柔名字。後來被迫改成南方學院，其中的因素不在此贅述。

更改名字相信乃權宜之計，創校先賢為了獲得當局批准註冊而接受妥協。從名字的更改過程，寬柔這兩個字，在一些異族官僚政客的眼中，充滿“文化霸權”的想象，足可見單元文化根深蒂固在一些人的僵硬腦海裡。

在一般人的理解，南方只是一個表明地理位置的詞彙。用在大專學府名字，完全沒有表達文化內涵和象徵學府歷史的淵源。

而寬柔兩個字源自逾2000年的儒家典故，它是新山人熟悉的百年教育學府老字號。寬柔已成為新山的一種文化符號，寬柔深藏著新山厚重的文化底蘊，遠超作為教育學府的名字。

寬柔記載著新山人的集體記憶，它也是民族為文化教育鬥爭的象徵，更是培育人才輩出的搖籃。因此，為南院複名寬柔，從各種角度評估，肯定利多於弊。引用寬柔，能激發創校的初心，它更符合眾人對學院的期望。