柔潁川陳氏公會80週年歌曲 《光照穎川》傳承宗祠文化

陳再藩:歌詞依照《詩經》模式

陳再藩表示，他當初只是按原來的歌詞修一修，並依照《詩經》的模式，將歌詞變為每段4句。

“我很喜歡《詩經》，除了容易記，也很優美，不像成語般僵化，所以開頭以重疊字寫了‘黃河滔濤，淮水悠悠’第一組歌詞。”

他提及，第四組歌詞“舜裔子孫，香火宗祠”其實與他自身也有關連。

“我已故父母的神位都安置在潁川陳氏公會的宗祠裡，宗祠的文化很重要，這與我們的血脈與關係息息相關，是中華文化裡非常重要的一塊。”

陳再藩也解釋，最後一段的“升大旗”指向未來的願景，也含有出發的意思，而且大旗上有一個“大大的陳字”，彰顯了族群的陣容。

周金亮:起承轉合追求完整性

周金亮坦承，本身受到新山另一名才子──已故陳徽崇老師很大的影響，早年自己學的是古典音樂，後來挪了一大部份時間做流行音樂，陳老師因此提醒他“不要忘記古典音樂的美”，他對此銘記於心，從不敢卸下古典音樂的根基。

因此，當他遇上像陳再藩以一貫具時代感情操的文字譜寫《光照潁川》時，馬上就聯想到很靠近自己想要完成的音樂上的一種選項。

“我把這首歌分成3段。事實上，在音樂的創作上，我們不斷追求一種完整性，即是‘起承轉合’，所以我在中間的部份特別加了一段‘啊~啊~啊~’的吟唱，主要是希望這個部份能帶出更大的想像空間。”

周金亮更道出了一段不為人知的故事，原來當年他的婆婆決定在馬來亞落地生根後，曾回到中國的祖家，將祖家的香火一路帶到新的落腳處。

“我婆婆坐了8天8夜的船回到馬來亞開展新的生活，一路上，她手捧的香火都沒有斷過，這是我加上吟唱‘啊~啊~啊~’時想像的畫面。”

音樂選擇中間路線

他也透露自己在音樂選擇上的兩個考量：如果寫成比較古典、文藝氣息濃的曲，聽起來比較像藝術歌曲，未經專業訓練的人唱起來會有距離感；如果寫得太流行，怕會失去偉大及傳承的味道。

“所以最後選擇了中間路線，讓某些段落激昂，某些段落則浪漫一點。”

他說，“浪漫”正是陳老師文字的一個典型，他剛好把這樣的旋律套上去，歌曲展現出美麗浪漫的一面，但又不會失掉莊嚴、光明正大的另一面。

《光照潁川》

黃河滔濤，淮水悠悠

德星祖訓，光照潁川

先賢南渡，披斬荊棘

舜裔子孫，香火宗祠

啊~啊~啊~啊~啊~啊~

陳氏兒女啊，壯志如山

亞洲地極，並肩迎風

升大旗