演绎新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星云

【且听风吟】朗诵之后/林健文

曾经有老师和父母问过我，文学作品写得好有什么用？朗诵比赛中学以后就没了，那以后有什么地方会用得着？他们想要知道的不是职业上的用处，而是朗诵这种“技能”在未来是否有用得到的地方。以前我会很笼统的回答，多学一样东西总是好的。现在我会理直气壮的告诉他们，懂得朗诵，的确很有用。朗诵必须了解文本，不只是单纯的背诵，必须读懂和理解文本，再利用声音把读懂的诗（事）告诉大家。诗歌不像小说，小说的人物有个性，故事可以利用情节慢慢铺垫而成，诗歌的句子已经把多余的文字去掉，浓缩的诗句不容易听得懂，所以朗诵不容易，需要掌握多种技能才行。以前我会觉得，朗诵就只是上个台，走个过场，把诗歌老老实实呈现就好，总之，诗歌的意思就在文字里，不必喧宾夺主去诠释诗人的本意。这几年除了当评审，做得最多的是和诗歌朗诵训练老师交流。以前选择写朗诵诗，我会以自己的目的为主，现在我会想以朗诵者的身分出发。这就有一点像写歌词。以香港流行曲为例子，以前的歌词一般上写的都是比较笼统的事情，但2000年过后，黄伟文等把歌词的境界搬上更高的台阶。他写给陈奕迅的许多歌明显是说着歌者的故事，当然也可以是他自己的故事，譬如〈苦瓜〉〈陀飞轮〉等等，用现代语言描写似诗句的歌词，看似浅白，但内里也藏着道理，这就有一些隐喻的味道了。其实，很多年前黄伟文已经写了〈垃圾〉这首歌词，它算是天花板级了，一般歌词极难做到意象如此深刻的境界。既然诗歌文本已经是为了朗诵者而写，那么朗诵者就必须依照自己的感觉和情绪来演绎。假如朗诵者只是朗诵一首普通的诗歌，他就像是唱着口水歌，无论如何也欠缺了一些东西，所以常常才会有人说，怎么这首诗朗诵得很像之前谁谁朗诵的。我们或许可以把它称为原创，不只是诗人的作品需要原创，朗诵也讲究原创，假如每一首诗都用大同小异的方法来朗诵，我们只是听到朗诵者美妙的靡靡之音，却无法理解和体会文本想带出的喻意，听起来就像有一层隔阂，所以常常有人会说，这首诗歌朗诵听起来很像表演。朗诵是深入生活的能力我在真正了解诗歌朗诵以后才明白，所谓的“朗诵”并不像当初我认知的那种上台演出，而是一种阅读／解析／理解／演绎的过程，而我也在明白了这个方式以后获益良多。我发现无论是在文学创作或者工作上写报告，我都会循着这种过程去做，尝试让读者或顾客理解我写的东西能传达讯息。不只是文本，我觉得在交流上或向顾客介绍产品方面，也会做得很仔细，就像解析一首诗那样，把它说得详细及清楚。后来我发现，很多喜欢朗诵的同学都在传媒发展，尤其是广播界，我觉得他们不只是口才了得，很多时候他们对事情的分析及认知，都比一般人强，这也许就是喜欢诗的一个额外收获了。朗诵的生命不长，小学六年，中学五年，幸运的话可以进一次国赛，不幸的话就一直在县赛打转。一个喜欢朗诵的学生不会只停留在这10年里，毕业以后他所具备的的说话技巧及阅读能力，也能在职场上使用。就像一个作家，在大学本科毕业以后，喜欢写作的，还是会默默耕耘，继续写下去。朗诵是一个专项，只要你掌握了它的精粹，无论在职场上或生活上，都大有帮助。对于喜欢朗诵的学生来说，别算计那么多得失，只要喜欢朗诵，就全心全意地去做，工夫下够了，自然会有出人头地的一天。

3星期前

星云

东海岸

丹慈济人文学校与“绘玩一家” 演绎绘本教环保知识

丹州慈济人文学校与“绘玩一家”举办地球日活动，通过演绎绘本的形式向小朋友传达环保理念。

11月前

东海岸

狮城二三事

为角色剃光头陈欣淇：从“头”开始

（新加坡29日讯）为了演绎病患，新加坡艺人陈欣淇减重6公斤，敢敢剃光头，还说她要从“头”开始。陈欣淇将与张智扬，在新片《好好说再见》饰演情侣，期间面对感情与死亡的挣扎。《新明日报》记者从旁探知，饰演“女社工”的欣淇是一名癌症病患，为了角色在11月12日剃了光头。陈欣淇表示，当导演任锦添找她，说角色需要剃光头时，她马上就答应。她说：“这是我自懂事以来第一次剃光头。我很久没拍电影了，外界对我一直存在邻家女孩的形象，这次就颠覆大家的既定印象，既然我是演员，就以角色为重，从专业角度出发。” 为保密戴假发剃头后的陈欣淇很开心，不过，由于造型须保密，11月12日剃光头后，她出门得戴假发或帽子，今日消息一曝光，她就能光明正大以光头示人。她说：“这些日子还要戴假发，太‘虚伪’了。我希望能坦诚面对最真实的自己，这么多年，外界也知道我是个拿得起放得下的人。” “剃头后感觉非常轻松，过去几年经历蛮多，如今真可说是从‘头’开始。” 陈欣淇说，她以前洗澡要30分钟，如今顶上无毛发，5到10分钟就搞定。不过，她属于毛发茂盛的女生，每一两天就得剃毛，才能做到“光秃秃”。她表示，除了剃光头，也为角色需求，在短短几个星期减掉6公斤，身高172公分的她，只有区区48公斤。她说：“体重原本54公斤，我新陈代谢很快，一天可吃四五餐，为了角色减重，一天吃一两餐，加上吃得清淡，很快见‘瘦’。” “减重后，身体感觉有点‘虚’，看上去不够健康。12月5日电影一杀青，我就会积极‘吃’回重量，重现一个健康的自己。我也不想给人看‘轻’啦。” 她也表示圣诞节会和跟家人与朋友过，恢复她的单身生活。

1年前

狮城二三事