人民之声党新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

狮城二三事

被控无照代表客户出庭狮城反对党秘书长否认有罪案件开审

（新加坡28日讯）人民之声党秘书长林鼎被控在没有律师执照下执业，触犯律师专业法，他否认有罪，案件经他因更换律师及肠胃炎请病假3次申请展期后，终于开审。《联合早报》报道，林鼎（59岁）共面对7项控状，包括失信、非法盯梢、无照执业，以及拒绝回答调查官问话的罪名。林鼎否认有罪，控方以其中3项罪名提控他，包括指他在两个月内，65次在没有律师执照下执业；其余控状则暂时搁置。控状显示，林鼎涉嫌在2021年4月1日至6月9日期间，一次为客户发传讯令状（writ of summons）、32次代表客户出庭，以及32次为客户准备与法庭诉讼相关的文件，抵触律师专业法令。案件原定8月29日开审，但当时林鼎指出，他与代表律师的看法出现分歧，他以更换律师和当时正在总统选举中为参选人陈钦亮助选等理由，要求展期审讯。 8月30日，林鼎带着新聘的律师符和洲出庭，将案件展期至9月进行审前会议。然而，12月11日案件开审时，林鼎并未出庭，律师在庭上出示医生证明书，指林鼎患上肠胃炎。开审前再度换律师案件几次展期后，昨天（12月27日）开审。林鼎再度更换律师，改聘费尔南德斯（Patrick Fernandez）为代表律师；虽然律师在前天（26日）傍晚才受到委任，但此次并未申请展期。控方在开庭陈词中指出，律师执业年度是从4月1日开始至隔年3月31日，每名律师执业前，必须取得相关年度的执照。控方说，林鼎在2021年6月10日才更新律师执照，意味着在2021年4月1日至2021年6月9日期间，他并未持任何有效执照。然而，他仍旧以律师的身份继续执业。控方传召新加坡律师公会当时的助理董事雷吉妮（Rejini Raman）和查案人员出庭供证。雷吉妮供证时解释，律师执照的申请从3月1日开始，更新执照的条件包括须达到持续专业发展积分的要求，以及办理好专业赔偿保险（professional indemnity insurance）等。辩方律师在盘问雷吉妮时说，林鼎在同年3月31日曾要求豁免达到持续专业发展积分，并询问她是否可以在此期间出庭。当时，雷吉妮回答林鼎“可以，请通知法官你在等待批准豁免，以申请更新执照”。雷吉妮回答说，若林鼎及时在4月提交申请，执照仍会从4月1日起生效。林鼎并未及时在2021年4月更新律师执照，因没有缴付专业赔偿保险的保费，而她一直到同年5月11日左右，才得知林鼎没有缴付保费。雷吉妮说，更新执照的责任在律师身上，她当时只是提供协助，并非授权林鼎在无执照下代替客户出庭。控方也说，林鼎在2021年10月19日录口供时，承认他在没有律师执照下出庭。辩方律师在审讯休庭前称，辩方可能会提出“无须答辩”（no case to answer），届时会再通知法庭。辩方提出“无须答辩”，通常是指控方或诉方的证据过于薄弱，要求法官裁决被告无罪。案件今天（28日）续审。根据律师专业法令，任何人在没有授权下以律师身份执业，初犯者可判罚款最高2万5000新元（约8万7585令吉），或最长6个月监禁，或两者兼施；重犯者可面对双倍刑罚。

11月前

狮城二三事

即时国际

狮城人民之声党秘书长林鼎严重不当处理前客户款项罪名成立

新加坡纪律仲裁庭裁定，律师兼反对党人民之声党秘书长林鼎严重不当处理前客户款项的罪名成立。

1年前

即时国际