李廷汉新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

【州议会】研究修订边佳兰石油综合中心总体规划李廷汉：助能源转型发展

（依斯干达公主城30日讯）柔佛州投资、商贸及消费人事务委员会主席李廷汉指出，柔佛州石化发展公司（JPDC）将对边佳兰石油综合中心（PIPC）总体规划进行修订的研究，协助该领域的能源转型发展，以及重点关注化学和石化行业。他说，边佳兰石油综合中心已收到永续发展议程（SDG）和环境、社会及管治（ESG）相关行业的投资兴趣，因此，上述修订议程显得至关重要。 “边佳兰石油综合中心下一阶段的发展，将会加入上述两个元素。” 李廷汉今日在柔佛州第十五届立法议会第二季第四次会议总答复环节指出，边佳兰石油综合中心的项目指导委员会（PPSC）认为有必要改进其功能，包括投资前阶段、建设、建成后、业务运营支持及投资后等各方面。 “每个阶段所提出的问题应给予合适的行动，从而解决边佳兰石油综合中心潜在投资者和现有投资者所面临的问题。” 根据马来西亚投资发展局（MIDA）的统计，2023年1月至6月期间，柔佛州已获得142.3亿令吉的承诺投资。其中，33.47亿令吉（23.5%）来自制造业，108.84亿令吉（76.5%）来自服务业。批准项目总数为422个，预计将创造6898个就业机会。李廷汉表示，柔州政府将对州内的投资和工业策略，与联邦政府的新工业总体规划进行协调，制定并规划投资领域策略，增强供应链的韧性和稳定性。 “柔州政府通过柔佛投资局在2023年5月由柔佛州务大臣和贸工部长共同主持的产业协调委员会会议上，提出州内几个重点领域，当中包括电气和电子、生命科学和医疗技术、先进制造和工程，以及电气与电子、数字经济和航空航天等重点领域。” 2050年全球净零碳排放已成为主流趋势，柔佛州投资、商贸及消费人事务委员会主席李廷汉说，柔州政府将提供各种可实施的解决方案，为发展低碳经济提供机会。 “当中包括发展太阳能及相关产业、电动汽车等。随着国家能源转型路线图（NETR）的推出，预计更多潜在投资者将探索绿色能源领域的商机。” “此外，全球数字经济的快速增长促进了新技术的持续和先进发展，柔佛州资源丰富，有望发展成为数据中心枢纽。” 与此同时，在减轻生活负担上，柔州政府将于明年继续“爱心促销活动”，确保柔佛州人民以合理的价格获得生活基本必需品。

2星期前

独家 | 若森林城市有能力引资李廷汉：州政府全力助开路直达马新第二通道

（古来24日讯）柔佛州投资、商贸及消费人事务委员会主席李廷汉透露，若能促使碧桂园有能力引进资金投入森林城市的硬体设备发展，柔佛州政府将会全力协助森林城市开发直通马新第二通道道路的计划。他于今早出席“2023年脑力盛会”开幕仪式后，接受星洲日报《大柔佛》社区报询问有关中国政府将协助国内地产商其中包括碧桂园，是否对森林城市接下来的发展有起到正面影响时指出，已有听闻中国政府将会协助其国内多家地产商，碧桂园集团是其中之一。他指出，如今，森林城市是特别金融区，这个特区实际运作还在探讨中，但是对于柔州政府而言希望可以规划到柔新经济特区内，可以和新加坡形成互补效应，因为新加坡是国际物流中心，一些辅助性行业可以从新加坡迁到森林城市，使到森林城市可以再次活跃起来。 “我们也在和联邦政府洽谈，明年改版的第二家园计划，希望通过种种政策的扶持，可以重新激活民众以及国内外投资者对这个地区的兴趣。 “我们也注意到，中国政府会协助碧桂园集团在中国的计划，我们也会尽快与森林城市的相关负责人洽谈，是否在处理了该集团内部事务之后，可以重新投资予森林城市的硬体设施，以期有更多活力来吸引更多人。” “我们注意到森林城市目前的吸引力，来自于其高尔夫球生态度假区，国内外包括韩国旅客包机来打球，这即是碧桂园花费投资在森林城市硬体设施所做到的特点。因此，希望过后搞好森林城市的硬体设施，包括之前坍塌的道路，才能够吸引到相关的买家或投资者。” 他指出，碧桂园之前有要求柔州政府在马新第二通道开通新的通道进入森林城市，这些都是在探讨当中。他说，如果碧桂园有吸引到投资者愿意投资开发该通道的开销，州政府在政策上是100%愿意配合的，希望以此激活这个特别金融区。

2星期前

李廷汉：至今年8月柔进出口交易量冠全国

（新山8日讯）柔佛州投资、商贸及消费人事务委员会主席李廷汉指出，根据马来西亚对外贸易发展机构的记录，柔佛州在去年的进出口交易量在全国居冠，而自今年1月份至8月份，也以5030亿令吉的总交易额，保持居冠。他说，截至上述期间，全国的进出口交易量，排名第二的雪州是4950亿令吉，排名第三的槟城是4630亿令吉。李廷汉于今午为马来西亚对外贸易发展机构（MATRADE）联合柔佛州企业家机构（PUJB），举办连续2天的2023年柔州出口日活动后的新闻发布会上，作上述表示。根据该机构的统计数据显示，柔州的进出口交易量至今年9月份，已达到5633亿1000万令吉。他表示，柔州的进出口额能够达到亮眼成绩，主要是州内拥有边佳兰石化综合中心（PIC）、巴西古当工业区，晶片和电子与电器产品，以及食品业。他也指出，柔州的出入口项目较其他州属来的多元化，也促使州内的出入口交易量在全国居冠。出席上述活动的嘉宾包括：马来西亚对外贸易发展机构（MATRADE）副执行主席（出口发展）阿布巴卡、柔佛州企业家机构首席执行员拉提夫等。仪式上，李廷汉也受邀代表颁发奖状予获得柔州出口额最高奖项予Asia Food & Beverage私人有限公司董事经理李美珍等。

1月前

马新领导人10月会晤商“柔新经济特区”合作框架

马新两国领导人将于本月稍迟时候会面，敲定拟议中“柔新经济特区”（SEZ）的合作框架（Term of Reference）。与我国其他州属相比，柔佛州预计将成为这个计划的主要受益者。

2月前

李廷汉 | 明确方向面对人民浪潮

前卫生部长凯里撰文表示，不能把去年大选及刚结束的6州选举国盟取得跳跃式进步成绩简单的归纳为“绿潮”。我认为，这一观点在最近结束的柔佛双补选得到初步证实。

3月前

李廷汉:液化天然气储存项目助推动发展与竞争力

（新山13日讯）柔佛州投资、商贸及消费人事务委员会主席李廷汉指出，柔佛州边佳兰的另一个液化天然气（LNG）储存项目有助推动石油和天然气下游行业的发展，从而提高柔州与大马的竞争力。他说，柔州欢迎联邦政府宣布实施上述项目，而哥打丁宜的边佳兰有其自身优势，包括位于国际航线上。 “这个项目是边佳兰现有设施的延伸，边佳兰是一个拥有自身优势的地区，除了位处国际航线，还有足够深度的海域。” “目前为止，边佳兰炼油及石油化学综合发展计划（RAPID）已投资近270亿美元，创造超过6000个技术就业机会。” 李廷汉接受《马新社》询问时也说，以科技和数字为基础的工业发展项目，符合柔州政府在投资和工业领域的方向。 “柔佛州过去2年见证数据中心领域，以及包括电力和电子（E＆E）在内相关支持产业的快速发展，去年促成的最高承诺投资额达706亿令吉。” 他指出，柔佛州的优势是其战略位置、世界最繁忙的港口之一，以及通过高等教育机构培训的优质人力。 “随着联邦政府制定的举措，相信可以吸引更多业界及投资者参与，特别是加增对柔佛州的信心。” 上周一的第12大马计划中期检讨报告中，首相兼财长拿督斯里安华提出将在柔佛边加兰发展再气化终站（RGT）额外贮存项目，以满足增加液化天然气需求，确保供应安全。他说，此举将加大国内天然气市场自由化力度，使马来西亚成为区域天然气市场的枢纽。

3月前

大柔佛焦点

巴罗农产品促销会反应热鲜鸡鸡蛋食用油售罄

（巴罗19日讯）联邦农业销售局昨日在巴罗主办农产品促销会，以比市价便宜的价钱售卖日常食材，民众趋之若鹜，短时间内售罄。李廷汉：助减轻人民生活负担巴罗区州议员李廷汉说，该项活动也是联邦政府和柔佛州政府合作的其中一个协助减轻人民生活负担的项目。他说，巴罗一带居民，包括圣德巴罗、占美新村及附近数园丘的居民均参与。李廷汉也是柔佛州投资、商贸及消费人事务委员会主席，他说，现场售卖的鸡肉一公斤6令吉、鸡蛋一托10令吉、2公斤装食用油10令吉10仙，以及其他蔬菜、西瓜、鱼类等促销品，其中1.5吨鲜鸡、450托鸡蛋、400瓶食用油等全部售罄。他指出，其他促销产品也获得不错的反应，而此次促销也协助带动人流，也让其他于市场摆摊的摊贩得利。李廷汉感谢联邦农业销售局居銮县办公室举办该活动。他说，巴罗州议员服务中心将会再和主办方洽谈，于9月份再度主办类似促销，让巴罗区居民受益。出席该促销活动的包括柔佛州联邦农业销售局副总监阿兹兹、居銮县联邦农业销售局官员阿峇因、居銮市议员欧先劼、吴宴荭、巴罗村长叶志勇、村委会理事卢正明及占美马来村长莫哈末雅欣等。

4月前

大柔佛焦点

大柔佛焦点

李廷汉：大臣同意拨款6万5000令吉提升居銮医院设施

（居銮10日讯）柔佛州投资、商贸及消费人委员会主席李廷汉披露，柔佛州务大臣拿督翁哈菲兹同意拨款6万5000令吉予居銮中央医院，以协助院方提升居銮医院设备，包括购买病患推床、风扇、热水器、长椅以及电脑等。他说，他在最近的州行政会议结束后，与卫生及团结事务委员会主席林添顺联合向州务大臣提及居銮医院的情况，并获得大臣同意上述拨款。 “我也将通过巴罗州议员办公室拨款7000令吉，在急诊室外修建一个木制凉亭，提供便利给等候的病患家属。” 李廷汉日前到访居銮中央医院，以了解院方在病房或其他基础设施方面所需要提升的地方。他说，根据医院院长尼占的简报，院方需要数项医疗及非医疗器具，以便能为病患提供更好的服务。 “目前在紧急部门并没有适合的等候设施，因此家属一般会在急诊室外徘徊或坐在地上；最近天气炎热，加上时有雷震雨，这都为病患家属带来不便。” 李廷汉也是巴罗州议员，他表示将继续留意居銮医院的情况，提供协助让医务人员以及病患能有一个更舒适的工作及静养空间。李廷汉当天也巡访病房慰问来自巴罗区的病患，同时送上一些蛋糕给院方，向医务人员为居銮县民众提供的服务与付出表达谢意。陪同的尚有马华居銮区会妇女组主席颜丽秋、居銮市议员欧先劼等。

6月前

大柔佛焦点

大柔佛焦点

美制药公司柔设东南亚首家工厂李廷汉：有助创造高质量高薪就业

柔佛州投资、商贸及消费人事务委员会主席李廷汉指出，总部位于美国的Colorcon（卡乐康）公司，将通过子公司大马卡乐康私人有限公司（Colorcon Malaysia）在柔佛依斯干达公主城南部工业物流园区（SiLC）综合工业园区i-Tech Valley，投资近2亿3000万令吉，建设东南亚第一家制造设施。

6月前

大柔佛焦点

大柔佛焦点

吁商家勿普通蛋作Omega蛋李廷汉：消费者见货不对办就举报

（新山22日讯）柔佛州投资、商贸及消费人事务委员会主席李廷汉呼吁商家诚实贩售Omega鸡蛋，勿鱼目混珠，也劝请消费者到可信赖的卖场选购，倘若消费者发现货不对板，可以凭证据向贸消部举报。本月15日，国内贸易及生活费部长拿督斯里沙拉胡丁就国内出现普通鸡蛋被当作Omega鸡蛋来售卖以避开统制价格约束课题，也曾劝请民众，若怀疑所购买的Omega鸡蛋或是其它级别的鸡蛋货不对板，可以向内贸部举报，该部将交由卫生部和其它相关部门调查。李廷汉于今日巡视位于淡杯花园的一站式超商Maslee Express了解该公司推出的“爱心促销”产品后，向媒体表示，上个月的斋戒月时期共有发生两起超过统制价格贩卖鸡蛋的案子，其中一宗已提控上庭，一宗仍在调查阶段。一站式超商Maslee Express营运董事李汶莱受访时表示，Omega鸡蛋和甘榜鸡蛋不在政府控制价格范围内，Omega鸡蛋蛋壳色泽比其他种类鸡蛋来得深沉，生蛋黄可以用手拿起，其他种类鸡蛋则无法做到这点，这是消费者可以做出分别的方式。他建议，另一种方式是到大卖场购买Omega鸡蛋。

7月前

大柔佛焦点

大柔佛焦点

11业者超过顶价出售鸡肉柔贸消局拟提控上庭

（依斯干达公主城16日讯）尽管鸡肉统制价从去年2月至今定在8令吉10仙，市场上仍有业者以超过顶价的价格出售，柔佛州贸消局近日取缔了11名以超过顶价出售鸡肉的业者，并拟将其中数人提控上庭。柔佛州投资、商贸及消费人事务委员会主席李廷汉指出，一些业者以运输成本增加等理由调高售价，但执法当局仍会深入调查，对犯错的一方采取相应行动。李廷汉今日在新山士姑来丽宁镇的Mydin分店检查开斋节统制品物价后的新闻发布会作出提醒；陪同出席者包括柔州贸消局主任丽丽斯莎斯玲达以及柔州执法官主任艾祖汀。李廷汉说，联邦政府于去年2月5日定下鸡肉的统制价，即1公斤为1令吉40仙，价格至今皆未有调整。他说，根据当局的记录，在今年的农历新年，共有35起违反统制价条例的个案，这些违规业者已遭开罚，罚款总额为4600令吉。柔州贸消局配合联邦的执法行动，在来临的开斋节展开“开斋节顶价统制计划”（SHMMP），为期16天的执法行动从4月15日至30日，即佳节前7天、佳节期间的2天和佳节后的7天进行。今年的开斋节共有30项物品被列为统制品，包括红辣椒、长豆、牛肉和蕃茄等。李廷汉表示，由于有关行动今日才进入第二天，因此，当局仍未接获投诉，不过早在此前，已有违反鸡肉统制价的业者被对付。艾祖汀说，执法人员是在两三个星期前，在新山淡杯一带揭发5名杂货商和6名供应商违反了鸡肉统制价，当中有杂货店业者的鸡肉售价就达10令吉50仙。 “凡超过8令吉10仙的统制价，一律视为违反顶价。” 艾祖汀指出，执法人员已向5名杂货商开出罚单，至于违规的供应商，当局还在深入调查中，并拟定提控数人。李廷汉透露，实施“开斋节顶价统制计划”期间，州内共有200名执法官员参与执法，其中，各地方政府也会有34名官员负责检查物价，一旦有所发现将会秉报柔州总部，再由总部调查并展开后续行动。另一方面，他也披露，佳节后，柔州政府也将与联邦政府合作推出“爱心促销”（Jualan Rahmah）活动，初步计划是在柔州的26个国会选区，每个月两次推出“爱心促销”，让人民购买必需品时得以享有15至20%的折扣。他说，有关计划还在策划中，详情将于较后公布。

8月前

大柔佛焦点

大柔佛焦点

【州议会】李廷汉：柔在2022年获得706亿令吉总投资额

（依斯干达公主城21日讯）柔佛州投资、商贸及消费人事务委员会主席李廷汉指出，柔佛州在2022年获得的总投资额为706亿令吉，是柔佛州获得的大幅增长，也是过去10年来最高的投资额。他说，这笔总投资额相当于全国2646亿令吉的26.7%，这一成就也让柔佛州位居首位，其次是雪兰莪（601亿令吉）、砂拉越（282亿令吉）、吉隆坡（250亿令吉）和槟城（163亿令吉）。他表示，柔州上述投资额，共有58.78亿令吉（83.26%）来自外国投资，而11.81亿令吉（16.74%）来自国内投资。李廷汉今日在柔州第十五届立法议会第二期第一次议会口头问答环节表示，投资领域分为种植原产业、制造业和服务业三类。他说，2022年种植原产业的投资额为3891万令吉（0.06%），制造业获得145.8亿令吉（20.65%），服务业获得最高投资额559.8亿令吉（79.29%）。 “种植原产业投资包括农业部门、种植园和商品部门。农业部门获得3300万令吉的投资价值，占此类总投资价值的84.84%，其次是种植园和商品部门，为589万令吉（15.16%）。” “制造业分为化工及化工产品、科学及计量设备、电力及电子、非金属矿产品等18个子行业。” 李廷汉指出，五个子行业在制造业中获得最高投资额，即：化学和化工产品52亿令吉（35.76%），其次是科学设备和测量36.5亿令吉（25.08%），第三是电气和电子产品1.96亿令吉（13.45%），第四是非金属矿产品7.36亿令吉（5.05%），第五是纺织品和纺织产品 4.32亿令吉（2.96%）。 “服务业分为信息通信、公用事业、房地产、流通贸易、支持服务等10个子行业。五个子行业获得了服务业最高的投资价值，即：信息和通信510 亿令吉（91.26%），第二是公用事业28亿令吉（5.11%），第三是房地产11亿令吉（2.01%），第四是分销贸易 5.21亿令吉（0.93%），第五是支持服务 3.17 亿令吉（0.57%）。” 此外，柔佛州共批准了570个项目，预计为柔佛子民创造1万6762个就业机会。

9月前

大柔佛焦点

大柔佛焦点

【州议会】李廷汉：州政府将推动全柔143个工业区发展

（新山20日讯）柔佛州投资、商贸及消费人事务委员会主席李廷汉透露，州政府将通过工业园区管理委员会（IPMC）、柔州投资委员会（JIC）及工业协调联合委员会（JBI），来推动全柔 143 个工业区的发展。李廷汉说，为了吸引更多投资，并为柔州创造就业机会，州政府鼓励业者开设新型工业园区，包括在园区内提供规划水电等完备基础设施，以方便投资者。 “这也符合国际贸工部的计划，该部已通过投资发展局，设立一个特殊的工业园区单位，以监督和发展工业园区。” 他说，柔州政府也实施了3项举措，来支持和帮助推动工业园区，首先是工业园区管理委员会（IPMC），成员由政府机构、相关地方制造商协会和行业业者组成。 “上述委员会主席由市议会主席担任，并作为业者与政府部门之间的沟通平台，讨论并寻找问题的解决方案，地方政府也可借此监控辖区内工业区的问题，并采取适当的行动。” 他指出，柔州投资委员会（JIC）由州务大臣担任主席，负责调整政府关于投资的政策，以便定期监测现有行业，并采取适当的行动，州政府需要关注的政策问题，也将在会议上提出并做出最终确定。 “工业协调联合委员会（JBI）会议则由州务大臣和贸工部长共同主持，协调柔州政府与联邦政府之间有关工业发展事宜，需要联邦政府政策或预算关注的事项，将在这次会议上提出和讨论。”

9月前

大柔佛焦点

大柔佛焦点

【州议会】李廷汉：州政府通过“柔佛快捷通道” 缩短潜在投资者申请等待期至12个月

（依斯干达公主城19日讯）柔佛州投资、商贸及消费人事务委员会主席李廷汉指出，柔州政府通过“柔佛快捷通道”（Johor Fast Lane），让潜在投资者的申请等待期，从24个月缩短至12个月。他指出，通过上述的快捷通道，公共工程部、水利灌溉局和消拯局等超过17个机构，将立即为投资者进行技术批准。李廷汉是于今日在柔州第十五届立法议会上口头问答环节，回复行动党柏伶区州议员刘镇东询问州政府有采取什么措施，比如在地方供应链生态系统和经商便利度（Ease of Doing Business）方面，以吸引更多投驻资时，如是表示。他表示，工业区的基础设施已提供给投资者，包括水电和衔接道路设施，投资者只需将他们的机场转移，便可立即开始运作。他也说，柔州政府也通过柔佛投资委员会（Johor Investment Committee），协调所有进驻柔佛州的投资活动。 “州政府也将更加专注于吸引能够为柔佛国家的经济福祉做出贡献的高潜力行业，到柔佛来投资。

9月前

大柔佛焦点

大柔佛焦点

后日起官访狮城3天大臣盼强化新柔关系

（新山9日讯）配合本月12日起的3天新加坡官访活动，柔佛州务大臣拿督翁哈菲兹已与新加坡驻新山总领事吉文星展开相关的讨论工作。他今日在脸书贴文表示，他在官访新加坡期间将该国数位部长，以及新加坡工商联合总会、新加坡制造商总会的代表会面。他说：“作为‘邻居’，我希望能更加强化新加坡和柔佛州的良好关系，以及在各领域的合作。” 参与上述谈论工作者包括：柔佛州投资、商贸及消费人事务委员会主席李廷汉；柔佛经济、旅游和文化办事处（JETCO）首席执行员赛夫丁；新加坡驻新山副领事陈光盛等。

10月前

大柔佛焦点

大柔佛焦点

李廷汉：须强化亲商环境打造柔成外资首选

（新山9日讯）柔佛州投资、商贸及消费人事务委员会主席李廷汉说，尽管柔州去年首9个月取得的投资额达639亿令吉，但是州政府不会自满并会继续努力，要让柔佛州成为投资者投资的首选州属，为柔佛州打造与强化一个更亲商的投资环境。他说：“州政府辖下的柔佛投资委员会也定期举办活动，作为连接外资进驻柔州投资及监督的管道，进一步推动柔佛州的经济发展。” 李廷汉昨晚出席马来西亚中国总商会（简称马中总商会）柔佛州分会第8届理事会暨柔佛州青企会第2届理事会就职礼晚宴，并为该两个机构理事的宣誓仪式主持监誓时，发表上述谈话。出席者包括：马中总商会总会长卢国祥、马中总商会青年企业家委员会主席林励肯、马中总商会柔佛州分会会长张富权和署理会长石声亮、马中总商会柔佛州青企会主席李宜恒等。李廷汉说，去年首9个月取得的639亿令吉投资额，近454亿令吉来自中国，占了近70%，这也显示中国持续成为我国主要外资输入国。他说：“除了投资，中国同时连续13年成为大马第一大贸易伙伴，2021年双边贸易额更创下1768亿美元的历史新高。这也将凸显马中总商会作为连接我国商界和中国商界桥梁的重要。” “2022年的增长势头为我们打了一剂强心针。尽管如此，我们清楚还有数个内外部因素可能会阻碍国家的经济发展，包括通货膨胀、主要贸易伙伴国增长放缓、国内政治局势等。” “但是，我们相信柔佛州多元化的经济结构，传统制造业及不断增长的服务业，都将让我们能在不确定局势下取得平衡发展。” 此外，他表示，无论是国家在复苏阶段的政策，或关于政府年度财政预算案，马中总商会都能扮演重要角色，参与其中，充当商界与政府的桥梁，把商界的心声反映给政府单位，也让商界了解政府的最新政策，因此马中总商会在国家经济发展中扮演了重要与关键的角色。另一方面，张富权致词时说，该会希望能与州政府密切往来，也能配合州政府一起推动州内的发展，同时希望州政府能分享未来的发展计划。石声亮和李宜恒也在会上发表谈话。

10月前

大柔佛焦点