新旧对照 | 柔文协的过去与现在

2025年5月22日，一场由马来西亚华人文化协会柔佛州分会（简称“柔文协”）主办，柔佛州务大臣拿督哈菲兹莅临主持仪式的新书推介礼，将在依斯干达柔佛州政府大厦视厅室举行。

这是一本英文新书，书名《The 50 Stories of Johor Bahru Chinese（新山华人的50个故事）》，翻译自笔者的著作《新旧对照，新山故事》。

在柔文协主席贺婉蜜发出的邀请函中，解释了这本英文书出版的由来。

她指出，由新山文史工作者舒庆祥，在星洲日报地方版《大柔佛》的栏目《新旧对照》，向来广受好评，后来结集成书《新旧对照，新山故事》，也深受民众欢迎。

为让非华裔语系的朋友能多了解与认识新山华社，该会在圆聚基金会(Reunion Foundation)赞助下，从原书中精选50篇事关新山华社人与事的文章，翻译成英文。

这是新山新书推介史上，第一本华文书籍译成英文后，而由柔佛州务大臣亲自推介的活动。

同时，贺婉蜜吁请各界响应购书；购书所得将作为该会活动基金。

她，现为柔文协第4任主席；其他三位是拿督萧光麟、张君国与陈宥敏博士。

作为该分会第一任主席的萧光麟在受访时说，他将出席当天的推介礼，而推动类似的文化活动，是该会成立的宗旨，以及多年来一直在进行的工作。

他曾两度出任主席，分别在2001至2010年及2013至2019年，共15年。

该分会在历史上开展的文化活动中，其中两项值得一书：

其一是主办“文协大讲堂”活动。这是一项专供有演讲天才发挥其所长的比赛。其不同凡响之处，是奖金高达1万令吉，参加者来自全国各地，比赛地点设在南方学院，这一创举，轰动一时。

错过不再！解锁所有内容

立即订阅 成为普通会员

已是会员？登入

VIP会员的专有特权

若您已是普通会员，现在就升级成为VIP。

	普通会员	VIP	VVIP
星洲网平台内容
星洲公开活动
礼品/优惠
会员文
VIP文
特邀活动/特级优惠
电子报（全国11份地方版）
报纸
	成为会员	按此升级	按此升级

其二，是蒙热心人士出资支持下，利用陈旭年文化街门牌49号的店屋单位，打造为开展文化活动之场地，为期两年。

据曾任文化街管委会主席的陈再藩忆述，该活动动中心，当时邀约时任马来西亚文化协会总会长的戴小华与萧光麟及其他新山华社领导联合主持开幕 ,极一时之盛。

两年来，该中心开展了多场文化活动，成为陈旭年文化街一大亮点。

据陈再藩说，在该中心曾主办游神图片展及他的自己漫画展等。

新山华族历史文物馆出版《陈旭年与文化街》时，也借用了该处为推介礼之用。当晚多头醒狮前来助兴，非常热闹。

该分会于在2023年4月9日，终结了没有固定会所的日子。在新山福建会馆以优惠价格安排下，迁入该会大厦504室作为会所。

在激活新山文化气息的感召下，该分会近几年来展开了多项文化演出活动，荦荦大者计有：

2023年7月14日，主办《慈爱之音》梵乐艺术集萃；

2023年岁末，主办《印象宽柔》文艺表演，收入5万令吉，悉数捐给宽柔至达城分校；

2023年5月30日，接待香港岭南大学“一带一路”17人考察团，由郑赤琰教授带领；

2024年9月3日，主辨《中国曲艺丝路欢歌汇演》，庆祝马中建交50周年纪念；

2025年1月7日，主办《九紫迎元》新山场次的相声专场演出。

上述活动其中多场，是该会与富力苏丹后查丽苏菲雅歌剧院合作，意义重大。

但愿这场新书推介礼是该会另一新的起点，今后能推动更多高水平的文化活动。