遭暴力老母親虐待6年 患精神病女兒被令暫住家外

由於女兒長期遭母親虐待，社會福利司長因此介入，並於2022年以弱勢成人法令（Vulnerable Adults Act）向法庭提出申請，安排女兒到一個安全住所暫住兩年。

母親以為年事已高  執法單位不會對她採取行動

判詞顯示，母親患有器質性情緒障礙（organic mood disorder）和腦損傷，這導致她有攻擊和暴力行為，因此才會毫無悔意地一再虐待女兒。

此外，母親也曾向保護服務處人員透露，自己年事已高，執法單位不會對她採取行動。她甚至說，管教孩子就跟鞭打牛隻、叫它們工作一樣。

根據醫療報告，母親的病會持續存在，即使服藥也不太可能好轉，藥物和心理治療也無法改變她的行為。

這名母親也不跟當局合作，不願接受安全方案以讓女兒返家。保護服務處人員上門問話時，母親同樣拒絕配合，甚至威脅對方。

考慮到母親拒絕配合的態度，法官認為，就算制定了一個妥善的安全方案，母親最終也很有可能不會遵守條例。

雖然一再被母親虐待，女兒還是希望繼續與母親同住，要求留下來照顧母親。女兒覺得，母親已經改過，也對自己更好了，她也擔心自己離開後，年邁的母親無法照顧自己。

對於女兒提出的要求，法官指出，女兒的認知缺陷已經影響了她對被虐待的風險認知能力。

根據醫學專家，女兒無法確保自己不被母親虐待，她對家庭安全、健康和醫療等問題的推理能力也處於“極低”範圍。

女兒已將母親的暴力行為正常化，認為母親並非有意傷害自己，會為母親的行為找藉口。

儘管女兒表達了留下來照顧母親的意願，法官在考慮到女兒缺乏能力保護自己，衡量了母親與女兒之間的關係後，還是認為把兩人分開是對女兒最好的安排。

至於女兒對母親無法照顧自己的顧慮，法官指出，根據保護服務處人員的評估，母親有能力把自己照顧好。當局也會繼續為母親提供援助，定期跟進母親的情況。

女兒希望跟母親同住以便照顧後者，這樣的要求理應獲得讚許，但法官指出，本案中的女兒錯誤地認為母親已經變好，不會再傷害她，事實並非如此。

考慮到母女的個別狀況，併為女兒著想，法官認為兩人應該分離，好讓當局介入調解。法官最後諭令女兒搬到安全住所暫住兩年。

女兒不滿裁決，事後提出上訴，但上訴於2023年遭高庭駁回。